Forward+Rate+Agreement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rate
der Rat (Substantiv)
der Rat (Substantiv)
raten (Verb)

Substantive

forward rate agreement [FINAN.]	die Zinsausgleichsvereinbarung  Pl.: die Zinsausgleichsvereinbarungen
forward rate agreement [FINAN.]	das Zinstauschgeschäft  Pl.: die Zinstauschgeschäfte
forward rate agreement [FINAN.]	das Zinstermingeschäft  Pl.: die Zinstermingeschäfte
forward rate [FINAN.]	der Terminkurs  Pl.: die Terminkurse
forward rate [FINAN.]	der Terminpreis  Pl.: die Terminpreise
forward rate	Kurs für Termingeschäfte
forward exchange rate [FINAN.]	der Devisenterminkurs  Pl.: die Devisenterminkurse
forward exchange rate [FINAN.]	der Terminkurs  Pl.: die Terminkurse
forward contract rate [FINAN.]	der Devisenterminkurs  Pl.: die Devisenterminkurse
forward rate policy [FINAN.]	die Swappolitik  kein Pl.
exchange rate agreement [FINAN.]	der Währungsverbund  Pl.: die Währungsverbunde/die Währungsverbünde
future rate agreement [Abk.: FRA] [FINAN.]	der Zinsterminkontrakt  Pl.: die Zinsterminkontrakte
future rate agreement [Abk.: FRA] [FINAN.]	das Zinstermingeschäft  Pl.: die Zinstermingeschäfte
futures rate agreement [Abk.: FRA] [FINAN.]	der Zinsterminkontrakt  Pl.: die Zinsterminkontrakte

Adjektive / Adverbien

forward   auch: forwards  Adv.	vor
forward   auch: forwards  Adv.	vorwärts
forward   auch: forwards  Adv.	nach vorn
forward   auch: forwards  Adv.	voran
forward   auch: forwards  Adv.	voraus
forward   auch: forwards  Adv.	weiter
forward  Adj.	vorderer | vordere | vorderes
forward  Adj.	vorwärts gerichtet
forward  Adj.   - used before noun	Termin...
forward  Adj.	dreist [fig.]
forward  Adj.	vorlaut [fig.]
forward   auch: forwards  Adv.	fürder   veraltet
forward   auch: forwards  Adv.	fürderhin   veraltet
forward-looking  Adj.	vorausschauend

Verben

to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. bewerten  | bewertete, bewertet |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to forward  | forwarded, forwarded |	nachsenden  | sendete nach/sandte nach, nachgesendet/nachgesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	fördern  | förderte, gefördert |
to forward  | forwarded, forwarded |	absenden  | sendete ab/sandte ab, abgesendet/abgesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	befördern  | beförderte, befördert |
to forward  | forwarded, forwarded |	übersenden  | übersendete/übersandte, übersendet/übersandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	zusenden  | sendete zu/sandte zu, zugesendet/zugesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to forward  | forwarded, forwarded |	begünstigen  | begünstigte, begünstigt |
to forward  | forwarded, forwarded |	fortsenden  | sendete fort/sandte fort, fortgesendet/fortgesandt |
to forward  | forwarded, forwarded |	schicken  | schickte, geschickt |

Präpositionen / Pronomen / ...

at the rate of	mit der Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einem Verhältnis von  +Dat.
at the rate of	zu einem Satz von  +Dat.
at the rate of	zum Satz (auch: Satze) von  +Dat.
at the rate of [FINAN.]	zu einem Zinssatz von  +Dat.
at the rate of	im Verhältnis von  +Dat.
in agreement with	gemäß  Präp.  +Dat.
in agreement with	übereinstimmend mit

Definitionen

special agreement establishing the relationship between two companies with their own legal personalities [FINAN.][JURA]	die Organschaft
fraudulent agreement misrepresenting the creditworthiness of one of the parties [JURA]	der Kredittäuschungsvertrag
secret agreement for a fraudulent purpose [JURA]	die Kollusion  Pl.: die Kollusionen
confidential information on a person's credit rating [FINAN.]	die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte

Phrasen

please forward	bitte nachsenden
forward please	bitte nachsenden
agreement of all	volle Übereinstimmung
at a rate of knots [ugs.] (Brit.)	ratzfatz  Adv. [ugs.]
forward draft^AE [NAUT.]; forward draught^BE [NAUT.]	Tiefgang vorne
the way forward	eine Option für die Zukunft
the way forward	die beste Lösung
a step forward	ein Schritt voran
looking forward to	entgegensehend
at this rate, ... [ugs.]	wenn das so weitergeht, ...
at that rate, ... [ugs.]	wenn das so weitergeht, ...
Come forward ... (Brit.) [SPORT]	In die Auslage, ...   - Ruderkommando
a big step forward	ein großer Schritt nach vorne
a big step forward	ein großer Schritt voran

Beispiele

Have a guess.	Rate mal.
following your advice	Ihrem Rate nachkommend
at the rate he's going	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
a clear agreement	eine eindeutige Vereinbarung
according to the agreement	der Vereinbarung entsprechend
agreement signed by both parties	von beiden Seiten gezeichneter Vertrag
an agreement was reached	eine Übereinstimmung wurde erreicht
at the rate he goes on	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
Please forward the goods by air freight.	Bitte versenden Sie die Waren mit Luftfracht.
Please forward the goods by charter plane.	Bitte versenden Sie die Waren mit einem Charter-Flugzeug.
Please forward the goods by express train.	Bitte versenden Sie die Waren als Eilgut.
Please forward the goods by the next steamer.	Bitte versenden Sie die Waren mit dem nächsten Dampfer.
Please forward the goods by train.	Bitte versenden Sie die Waren mit dem Zug.
Please forward the goods by UPS.	Bitte versenden Sie die Waren mit UPS.

Aus dem Umfeld der Suche

arrangement, treaty, deal, compliance, convention, predefinition, consent, covenant, assent, accordance, contract, settlement, accord, stipulation, understanding

Vertragswerk, Absprache