Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free state | der Freistaat Pl.: die Freistaaten | ||||||
| string band | das Streichorchester Pl.: die Streichorchester | ||||||
| Free State - South African province [GEOG.] | der Freistaat Pl.: die Freistaaten | ||||||
| free state [TECH.] | betriebsfreier Klarzustand | ||||||
| free state [TECH.] | freier Zustand | ||||||
| free state [TECH.] | der Leerlauf Pl.: die Leerläufe | ||||||
| the Free State of Saxony [GEOG.] | der Freistaat Sachsen - Land der Bundesrepublik Deutschland | ||||||
| the Free State of Bavaria [GEOG.] | der Freistaat Bayern - Land der Bundesrepublik Deutschland | ||||||
| the Free State of Thuringia [GEOG.] | der Freistaat Thüringen - Land der Bundesrepublik Deutschland | ||||||
| Irish Free State [GEOG.] | Irischer Freistaat | ||||||
| Orange Free State [HIST.] | der Oranjefreistaat kein Pl. | ||||||
| free cutting steel band [TECH.] | das Automatenstahlband Pl. | ||||||
| string | die Schnur Pl.: die Schnüre | ||||||
| string | der Bindfaden Pl.: die Bindfäden | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Band | |||||||
| sich binden (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| binden (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free off-state [TECH.] | sperrspannungsfrei Adj. | ||||||
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| free Adj. | kostenlos | ||||||
| free Adj. | gratis Adv. | ||||||
| free Adj. | Frei... | ||||||
| free Adj. | umsonst Adv. | ||||||
| state Adj. | staatlich | ||||||
| state Adj. [VERSICH.] | gesetzlich | ||||||
| free Adj. | gediegen | ||||||
| free Adj. | offenherzig | ||||||
| free Adj. | ungebunden | ||||||
| free Adj. | abkömmlich | ||||||
| free Adj. | befreit | ||||||
| state Adj. | Staats... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state in which the permanent establishment is situated [FINAN.] | der Betriebsstättenstaat [Steuerwesen] | ||||||
| the need to keep a mark free for the trade [JURA] | das Freihaltebedürfnis [Markenrecht] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for free [ugs.] | für lau [ugs.] | ||||||
| attendance free | gebührenfreie Teilnahme | ||||||
| on a string | unter Kontrolle | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| from tax state | Von-Steuerzustand - SAP | ||||||
| to beat the band hauptsächlich (Amer.) | bis zum Gehtnichtmehr | ||||||
| to beat the band hauptsächlich (Amer.) | wie verrückt | ||||||
| Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Sie können gerne ... | ||||||
| a whole string of | ein ganzer Rattenschwanz von Dat. [ugs.] [fig.] | ||||||
| connect when free [TELEKOM.] | verbinden, wenn frei | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| free arriving wagon [KOMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the state of Texas | der Bundesstaat Texas | ||||||
| a string of cars | eine Reihe Wagen | ||||||
| You're free to go. | Es steht Ihnen frei zu gehen. | ||||||
| attendance free | Teilnahme gebührenfrei | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| free 10-day trial | 10 Tage kostenlos zur Ansicht | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| Please state what quantities you have on hand. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben. | ||||||
| Please state what quantities you require. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen. | ||||||
| Please state your prices. | Bitte geben Sie uns Ihre Preise | ||||||
| You are free to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV. | Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt. | ||||||
| by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| succession, sequence, cord | Gesimsband, Tour, Mauerband, Saite, Zeichenkette, Treppenwange, Gleisstrang, Zeichenfolge, Spagat, Bohrgarnitur, Zeilenreihe, Schnürchen, Bindfaden, Strippe, Kette, Reihung, Kordel, Leine |
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
| Zusammensetzungen Adjektiv + Nomen Big Band |
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs bei Gruppen Im Englischen können Adjektive in Bezug auf Gruppen substantivisch gebraucht werden. Sie werden dabei nur im Plural und fast immer in Verbindung mit dem bestimmten Artikel the verw… |
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
Werbung
