Fußball+spricht+mich+nicht+an - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

spricht
sprechen (Verb)
mich
ich (Pronomen)

Verben

sth. appeals to so.   Infinitiv: appeal	etw.^Nom. spricht jmdn. an   Infinitiv: ansprechen
to not be able to get past (so. (oder: sth.))	(an jmdm./etw.) nicht vorbeikönnen
to forget about so. (oder: sth.)  | forgot, forgot/forgotten |	sich^Akk. nicht an jmdn./etw. erinnern
so. does not want for sth.	es fehlt jmdm. nicht an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
so. does not want for sth.	es mangelt jmdm. nicht an etw.^Dat.   Infinitiv: mangeln
to be unaccustomed to sth.  | was, been |	an etw.^Akk. nicht gewöhnt sein
it ill behooves^AE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behoove^AE; it ill behoves^BE so. to do sth. [form.]   Infinitiv: behove^BE	es steht jmdm. nicht an, etw.^Akk. zu tun   Infinitiv: anstehen
to speak  | spoke, spoken |	sprechen  | sprach, gesprochen |
to talk  | talked, talked |	sprechen  | sprach, gesprochen |
to refer to sth. as sth.  | referred, referred |	von etw.^Dat. als etw.^Dat. sprechen  | sprach, gesprochen |
to converse  | conversed, conversed |	sprechen  | sprach, gesprochen |
to have a word with so. about sth.  | had, had |	mit jmdm. über etw.^Akk. sprechen  | sprach, gesprochen |
to argue against sth.  | argued, argued |	gegen etw.^Akk. sprechen  | sprach, gesprochen |
to count against so.  | counted, counted |	gegen jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |

Beispiele

not bound to	nicht gebunden an
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
should not be consigned to	sollten nicht versandt werden an
They are not on speaking terms.	Sie sprechen nicht miteinander.
I can't face it	ich bring es einfach nicht über mich
I don't have it with me.	Ich habe es nicht bei mir.
I wasn't feeling very well	Ich fühlte mich nicht sehr wohl
I refuse to be rushed.	Ich lasse mich nicht drängen.
I won't be rushed.	Ich lasse mich nicht drängen.
I'll give them a run for their money.	Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.
I can't help myself.	Ich kann mir nicht helfen.
That's no concern of mine.	Das betrifft mich nicht.
This turns me on!	Das macht mich an!

Phrasen

Rome wasn't built in a day.	Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
I'll be damned! [ugs.]	Ich fass' es nicht!
Nor do I.	Ich auch nicht.
Me neither! [ugs.]	Ich auch nicht!
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ignorance is bliss.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
the jury is (still) out (on sth.)	das letzte Wort ist (bei etw.^Dat.) noch nicht gesprochen
the jury is still out on sth.	das letzte Wort in etw.^Dat. ist noch nicht gesprochen
all has not been said and done	das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
Don't lie to me!	Lüg mich nicht an!
Don't look like that!	Schau mich nicht so an!

Adjektive / Adverbien

not to order	nicht an Order
unconditional  Adj.	nicht gebunden an Bedingungen
ectopic  Adj. [MED.]	nicht an typischer Stelle liegend
on  Adv.	an
not  Adv.	nicht
not at all	überhaupt nicht
no  Adv.	nicht
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
not a bit	überhaupt nicht
unresembling  Adj.	nicht ähnlich
nary a (Amer.)  Adj.	nicht einer
not just yet	noch nicht
not yet	noch nicht
by no means	beileibe nicht

Substantive

unbilled portion on long-term contracts [KOMM.]	nicht an die Kunden fakturierter Teil bei langfristigen Verträgen
facilitation payment [FINAN.]	gesetzlich nicht vorgesehene Zahlungen an ausländische Amtsträger
beam cutting press with articulated die carrier not attached to the beam [TECH.]	Brückenstanze mit nicht an der Brücke befestigten Gelenkarm-Messerträger   [Maschinen]
football   hauptsächlich  (Brit.) [SPORT]	der Fußball  kein Pl.   - Sportart
soccer   hauptsächlich  (Amer.) [SPORT]	der Fußball  kein Pl.   - Sportart
footie (Brit.) [ugs.]	der Fußball  kein Pl.   - Spiel
footy   auch: footie, footer   - short for the game "football", American: soccer (Brit.) [ugs.] [SPORT]	der Fußball  kein Pl.   - Sportart
soccer ball (Amer.) [SPORT]	der Fußball  Pl.: die Fußbälle
football   hauptsächlich  (Brit.) [SPORT]	der Fußball  Pl.: die Fußbälle   - Ball
association football (auch: Association Football) (Brit.) [form.]   - formal term in the UK for soccer [SPORT]	der Fußball  kein Pl.   - Spiel
nicht (Scot.)	die Nacht  Pl.: die Nächte
football casual (Brit.)	der Fußballprolo
lack (of)	der Mangel (an)  kein Pl.
absence (of)	der Mangel (an)  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
me  Pron.	mich  Personalpron.
myself  Pron.	mich  Reflexivpron.
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
unless  Konj.	wenn nicht
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
if not	wenn nicht
for fear that  Konj.	damit nicht

Aus dem Umfeld der Suche

Football, Rugby, Fußzeile