GEZEICHNET - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
GEZEICHNET
							zeichnen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`earmarked Adj.`			`gezeichnet`
				`signed Adj.`			`gezeichnet`
				`branded Adj.`			`gezeichnet`
				`plotted Adj.`			`gezeichnet`
				`marked Adj. [fig.]`			`gezeichnet [fig.]`
				`stamped Adj. [fig.]`			`gezeichnet [fig.]`
				`marked Adj. [SPORT]`			`gezeichnet [Boxen]`
				`undrawn Adj.`			`nicht gezeichnet`
				`war-torn Adj.`			`vom Krieg gezeichnet`
				`with the mark of death`			`vom Tode gezeichnet`
				`with the stamp of death`			`vom Tode gezeichnet`
				`careworn Adj.`			`von Sorgen gezeichnet`
				`lined with stress`			`von Stress gezeichnet - Gesicht`
				`drawn to scale [TECH.]`			`maßstäblich gezeichnet`
				`beautifully marked [ZOOL.]`			`schön gezeichnet`

Verben
				`to draw (so. (oder: sth.)) \| drew, drawn \|`			`(jmdn./etw.) zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to trace sth. \| traced, traced \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to portray so. (oder: sth.) \| portrayed, portrayed \|`			`jmdn./etw. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to plot \| plotted, plotted \|`			`zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to sketch sth. \| sketched, sketched \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to draft sth. \| drafted, drafted \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to underwrite sth. \| underwrote, underwritten \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to pencil sth. \| penciled/pencilled, penciled/pencilledpenciled/pencilled \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \| - mit einem Bleistift`
				`to submit an offer for [FINAN.]`			`zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \| [Börse]`
				`to tender \| tendered, tendered \| [FINAN.]`			`zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \| [Börse]`
				`to sign sth. \| signed, signed \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to draw to scale`			`maßstäblich zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`

Beispiele
				`everything points to`			`es zeichnet sich^Akk. ab, dass`
				`Please keep the copy signed by us.`			`Bitte behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie.`
				`agreement signed by both parties`			`von beiden Seiten gezeichneter Vertrag`
				`all indications are that`			`es zeichnet sich^Akk. ab, dass`

Substantive
				`nominal capital`			`gezeichnetes Kapital`
				`subscribed share`			`gezeichnete Aktie`
				`subscribed capital [FINAN.]`			`gezeichnetes Kapital`
				`capital stock [FINAN.]`			`gezeichnetes Kapital`
				`common stock [FINAN.]`			`gezeichnetes Kapital`
				`share capital [FINAN.]`			`gezeichnetes Kapital`
				`stated capital [FINAN.]`			`gezeichnetes Kapital`
				`subscribed stock [FINAN.]`			`gezeichnete Aktie`
				`gross written premium [Abk.: GWP] [VERSICH.]`			`gezeichnete Bruttoprämie`
				`painted sunsetclam [ZOOL.]`			`Gezeichnete Sandmuschel wiss.: Gari fucata [Wirbellose]`
				`net written premium [VERSICH.]`			`gezeichnete Nettoprämie`
				`written premium [VERSICH.]`			`gezeichnete Prämie`
				`premium written [VERSICH.]`			`gezeichnete Prämie`
				`subscription [FINAN.]`			`gezeichnete Summe`

Phrasen
				`a face marked by sorrow`			`ein von Kummer gezeichnetes Gesicht`

Orthographisch ähnliche Wörter
	bezeichnet

Aus dem Umfeld der Suche
	unterschrieben, vorgemerkt, zweckgebunden, eingezeichnet, gekennzeichnet, vorzeichenbehaftet, unterzeichnet, aufgetragen, eingeschlagen, abgedrückt, signiert

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gezeichnet	Letzter Beitrag: 31 Mär. 03, 16:48
bei einer Signatur, wenn derjenige nicht zum Unterschreiben da ist... wird bei uns dann mit …		1 Antworten
gezeichnet	Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 05:14
Für KKS-Nr., die in PDS2D auf einem R&I-Schema gezeichnet sind gilt der Grundsatz		1 Antworten
Gezeichnet: Unleserlich	Letzter Beitrag: 04 Feb. 02, 14:44
Date: 10/14/2001 Signed: [hieroglyphics] Wie lautet diese Floskel auf Englisch, wenn man ein…		2 Antworten
gezeichnet -> gez.	Letzter Beitrag: 23 Mai 07, 12:19
gibt es im englische ebenfalls eine Abkürzung gezeichnet -> gez. signed -> sign.????		1 Antworten
grob gezeichnet	Letzter Beitrag: 10 Dez. 07, 20:20
der maler hat zeichnete die figuren eher grob als detaliert		2 Antworten
Gezeichnet / nachgezeichnet	Letzter Beitrag: 18 Nov. 14, 12:33
Übertragung des Geschäftsguthabens ist nur zulässig, wenn der Erwerber so viele Geschäftsant…		1 Antworten
gezeichnet / nachgezeichnet	Letzter Beitrag: 19 Nov. 14, 12:04
Übertragung des Geschäftsguthabens ist nur zulässig, wenn der Erwerber so viele Geschäftsant…		4 Antworten
Anteilzahl gezeichnet	Letzter Beitrag: 04 Feb. 15, 17:28
From the statutes of a cooperative "Jederzeit muss eine dem unveränderlichen Teil des Kapit…		3 Antworten
gezeichnet (allg.)	Letzter Beitrag: 04 Aug. 10, 12:15
Heute bin ich gezeichnet von vielem. Der Mensch der ich einmal war gibt es nicht mehr. Ich m…		2 Antworten
.... falls gezeichnet	Letzter Beitrag: 31 Mär. 10, 16:15
Verstöße gegen Bestimmungen des Chartervertrages und/ oder Grundvertrages, falls gezeichnet		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to draw (so. (oder: sth.)) \| drew, drawn \|`			`(jmdn./etw.) zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to trace sth. \| traced, traced \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to portray so. (oder: sth.) \| portrayed, portrayed \|`			`jmdn./etw. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to plot \| plotted, plotted \|`			`zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to mark \| marked, marked \|`			`zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to sketch sth. \| sketched, sketched \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to draft sth. \| drafted, drafted \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to underwrite sth. \| underwrote, underwritten \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to pencil sth. \| penciled/pencilled, penciled/pencilledpenciled/pencilled \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \| - mit einem Bleistift`
				`to submit an offer for [FINAN.]`			`zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \| [Börse]`
				`to tender \| tendered, tendered \| [FINAN.]`			`zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \| [Börse]`
				`to sign sth. \| signed, signed \|`			`etw.^Akk. zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`
				`to draw to scale`			`maßstäblich zeichnen \| zeichnete, gezeichnet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?