GLÜCKLICHES - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

GLÜCKLICHES
glücklich (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

happy  Adj.	glücklich
successful  Adj.	glücklich
lucky  Adj.	glücklich   - Umstand, Fügung, etc.
auspicious   - fortunate  Adj.	glücklich
halcyon   - of times in the past  Adj.	glücklich
fortunate  Adj.	glücklich
prosperous  Adj.	glücklich
contented  Adj.	glücklich
serendipitous  Adj.	glücklich
sunshiny  Adj.	glücklich
providential   - fortunate  Adj.	glücklich
slaphappy  Adj.	glücklich
fortuitous  Adj.	glücklich   - günstig
happy as a pig in clover	glücklich  Adj.

Phrasen

Lucky you!	Du Glückliche!
Lucky you!	Du Glücklicher!
to have the right touch	ein glückliches Händchen haben
by a fluke	durch einen glücklichen Zufall
Hours do not strike for a happy man.	Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

Substantive

laughter and happiness	glückliches Lachen
fortunate event	glückliches Ereignis
serendipity	glücklicher Zufall
lucky break	glücklicher Zufall
happenstance	glücklicher Umstand
halcyon days  Pl.	glückliche Tage
halcyon days  Pl.	glückliche Zeit
golden hours  Pl.	glückliche Stunden
fortunate circumstances	glückliche Umstände
lucky prime number	glückliche Primzahl
hot hand	glückliche Hand   - im Spiel
bon voyage   französisch	glückliche Reise
fortunate position	glückliche Lage
fluke [ugs.]	glücklicher Zufall
fortunate coincidence	glücklicher Zufall

Verben

to count oneself lucky	sich^Akk. glücklich schätzen  | -, geschätzt |
to rejoice  | rejoiced, rejoiced | [poet.]	glücklich sein  | war, gewesen |
to bid so. Godspeed  | bid/bade, bid/badebid/bidden |   veraltet	jmdm. eine glückliche Reise wünschen  | wünschte, gewünscht |
to wish so. Godspeed  | wished, wished |   veraltet	jmdm. eine glückliche Reise wünschen  | wünschte, gewünscht |

Beispiele

We believed him to be happy.	Wir wähnten ihn glücklich.
owing to favorable^AE circumstances; owing to favourable^BE circumstances	durch glückliche Umstände