Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to salute so. | saluted, saluted | | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
to say hello to so. | said, said | | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
to greet so. | greeted, greeted | | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
to pass on so. greetings to so. | passed, passed | | jmdn. von jmdm. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
to remember so. to so. | remembered, remembered | | jmdn. von jmdm. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
to hail so. | hailed, hailed | [poet.] | jmdn. grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
to send so. one's regards | jmdn. grüßen lassen | ||||||
to send one's love to so. | jmdn. grüßen lassen | ||||||
to salute smartly | saluted, saluted | | zackig grüßen | grüßte, gegrüßt | | ||||||
to send one's love | herzlich grüßen | grüßte, gegrüßt | |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Hi! | Grüß dich! regional [ugs.] | ||||||
Give him my best regards. | Grüßen Sie ihn schön von mir. | ||||||
Give him my kind regards. | Grüßen Sie ihn schön von mir. | ||||||
Yours sincerely | Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - Briefschluss | ||||||
Sincerely yours (Amer.) | Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - Briefschluss | ||||||
Yours faithfully | Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - Briefschluss | ||||||
Kind regards, ... | Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - Briefschluss | ||||||
Yours truly | Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG] - Briefschluss | ||||||
best regards | mit besten Grüßen | ||||||
with kind regards | mit herzlichen Grüßen | ||||||
All hail! | Gegrüßt seist du! | ||||||
Good afternoon! | Grüß Gott! regional (Süddt.) | ||||||
Good day! [form.] | Grüß Gott! regional (Süddt.) | ||||||
Hello! [form.] | Grüß Gott! regional (Süddt.) | ||||||
all hail veraltet | sei gegrüßt! | ||||||
all hail veraltet | seid gegrüßt! |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Give her my regards. | Grüße sie von mir. | ||||||
Remember me to your father. | Grüßen Sie Ihren Vater von mir. | ||||||
Say hello to your father from me. | Grüßen Sie Ihren Vater von mir. | ||||||
I haven't met your wife but do say hello to her from me. | Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
begrüßen |
Grammatik |
---|
Anreden und Grußformeln in Briefen Lieber Anton! Heute schreibe ich aus ... Viele liebe Grüße Mathilde |
Kein Punkt nach frei stehenden Zeilen Die lustige Witwe |
Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma. |
Groß- und Kleinschreibung -> Nomen und als Nomen verwendete Wörter schreibt man groß.-> Wörter, die keine Nomen sind, schreibt man klein.-> Eigennamen schreibt man groß. In mehrteiligen Eigennamen schreibt … |
Werbung