Gebühr+verlangen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gebühr
gebühren (Verb)

Verben

to demand sth. (from so.)  | demanded, demanded |	etw.^Akk. (von jmdm.) verlangen  | verlangte, verlangt |
to request sth.  | requested, requested |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to requisition  | requisitioned, requisitioned |	verlangen  | verlangte, verlangt |
to call for sth.  | called, called |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to ask for sth.  | asked, asked |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to claim sth.  | claimed, claimed |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to insist on (oder: upon) sth.  | insisted, insisted |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to desire sth.  | desired, desired |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to overcharge  | overcharged, overcharged |	zu viel verlangen  | verlangte, verlangt |
to make too great demands on	zu viel verlangen  | verlangte, verlangt |
to surcharge  | surcharged, surcharged |	zu viel verlangen  | verlangte, verlangt |
to crave (for) sth.  | craved, craved |	nach etw.^Dat. verlangen  | verlangte, verlangt |

Substantive

charge [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
fee [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
due	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
dues plural noun	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
tax	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
charge fee	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
term	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
craving (for sth.)	das Verlangen (nach  +Dat.)  kein Pl.
hankering	das Verlangen  kein Pl.
appetence   auch: appetency	das Verlangen  kein Pl.
yen   - yearning  +Inf.	das Verlangen  kein Pl.
asking	das Verlangen  kein Pl.
demand	das Verlangen  kein Pl.
requisition	das Verlangen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

unduly  Adv.	über Gebühr
excessively  Adv.	über Gebühr
on demand	auf Verlangen
agog  Adv.	voller Verlangen
for a fee	gegen eine Gebühr
at call	auf Verlangen
by request	auf Verlangen
on demand	aus Verlangen
less charges	abzüglich Gebühren
including any fees	einschließlich aller Gebühren
payable on demand	zahlbar auf Verlangen
postage-free  Adj.	von Gebühren befreit
covetous  Adj.	heftig verlangend
as occasion demands	wie es die Umstände verlangen

Definitionen

greens (auch: green) fee

Gebühr für die Benutzung eines Golfplatzes

Beispiele

What is your charge for ...?	Was ist Ihre Gebühr für ...?
at a charge of	zu einer Gebühr von
when required by the buyer	auf Verlangen des Käufers
... require the seller to ...	... verlangen, dass der Verkäufer ...
I insist on obedience.	Ich verlange Gehorsam.
until the charges are paid	bis die Gebühren bezahlt sind
Charges are to be collected.	Gebühren sind einzuziehen.
They claimed their money back.	Sie verlangten ihr Geld zurück.
sth. demands an answer	etw.^Nom. verlangt eine Antwort
I demand an explanation!	Ich verlange eine Erklärung!
That's a tall order. [ugs.]	Das ist ein bisschen viel verlangt.
whenever charges are so waived	wenn Gebühren so verweigert worden sind
unless the context requires	soweit der Kontext nicht verlangt
where payment is called for	wenn Zahlung verlangt wird

Phrasen

the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr
no fees attached	ohne Gebühren
all charges included	einschließlich aller Gebühren
all charges prepaid	alle Gebühren vorausbezahlt
charges to be deducted	abzüglich Gebühren
charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
Special thanks go to ...	Besonderer Dank gebührt ...
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
Honor^AE to whom honor^AE is due.; Honour^BE to whom honour^BE is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.

Aus dem Umfeld der Suche

Begierde, erfragen, Wunsch, erbitten, Gelüst, ausbitten, berechnen, anfordern, Begehren, fordern, Anforderung, wünschen, fragen, ersehnen, begehren, schmachten, Sehnsucht, sehnen, Gelüste