Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| idea | der Gedanke | Pl.: die Gedanken | | ||||||
| mind | der Gedanke | Pl.: die Gedanken | | ||||||
| thought | der Gedanke | Pl.: die Gedanken | | ||||||
| notion | der Gedanke | Pl.: die Gedanken | | ||||||
| the leading thought | der leitende Gedanke | ||||||
| dark thoughts pl. | finstere Gedanken Pl. | ||||||
| mind | die Gedanken Pl. | ||||||
| morbidity | Hang zu düsteren Gedanken | ||||||
| acuteness of thought | Klarheit der Gedanken | ||||||
| black thoughts pl. | schwarze Gedanken | ||||||
| dismal thoughts pl. | schwarze Gedanken | ||||||
| evil thoughts pl. | schwarze Gedanken Pl. | ||||||
| confusion of thought | Verwirrung der Gedanken | ||||||
| rash thoughts | vorschnelle Gedanken | ||||||
| recurring thoughts pl. | wiederkehrende Gedanken Pl. | ||||||
| woollyBE thoughts | wirre Gedanken Pl. | ||||||
| woolyAE thoughts | wirre Gedanken Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to shudder to think | beim Gedanken schaudern | ||||||
| to let the mind wander | mit den Gedanken abschweifen | ||||||
| to zone out | mit den Gedanken abschweifen | ||||||
| to make so. think that ... | jmdn. auf den Gedanken bringen, dass ... | ||||||
| to give so. the idea of doing sth. | jmdn. auf den Gedanken bringen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to be preoccupied | mit den Gedanken woanders sein | ||||||
| to get into mischief | auf dumme Gedanken kommen | ||||||
| to get into another's mind | sich in die Gedanken eines anderen versetzen | ||||||
| to develop a thought | einen Gedanken entwickeln | ||||||
| to form a concept | einen Gedanken entwickeln | ||||||
| to let one's mind wander | seinen Gedanken freien Lauf lassen | ||||||
| to be worried about so./sth. | sichDat. über jmdn./etw. Gedanken machen | ||||||
| to give thought to sth. | sichDat. über etw. Gedanken machen | ||||||
| to wonder about so./sth. | sichDat. über jmdn./etw. Gedanken machen | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 23)
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the thought of | bei dem Gedanken an | ||||||
| absorbed in thought | in Gedanken versunken | ||||||
| engrossed in thought | in Gedanken vertieft | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the very thought | der bloße Gedanke | ||||||
| the very thought of it | der bloße Gedanke daran | ||||||
| the very idea | schon der Gedanke | ||||||
| Great minds think alike. | Zwei Seelen, ein Gedanke. | ||||||
| Great minds think alike. | Zwei Dumme, ein Gedanke. [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the thought still haunts people's mind | der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen | ||||||
| A thought crossed my mind. | Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf. | ||||||
| It occurred to me | Es kam mir der Gedanke | ||||||
| an idea strikes me | mir kommt ein Gedanke | ||||||
| his one thought | sein einziger Gedanke | ||||||
| The idea suggests itself. | Der Gedanke drängt sich auf. Infinitiv: sich aufdrängen | drängte auf, aufgedrängt | | ||||||
| that will keep you out of mischief | das wird dir deine dummen Gedanken austreiben | ||||||
| Don't let it trouble you. | Mach dir keine Gedanken. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| gedankt, Gedenke | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| original thought | Letzter Beitrag: 19 Oct 09, 18:28 | |
| not one original thought | 4 Antworten | |
| I wake up thinking... | Letzter Beitrag: 08 Sep 06, 11:36 | |
| Every morning I wake up thinking of you | 19 Antworten | |
| Great minds think alike - Zwei Doofe ein Gedanke | Letzter Beitrag: 15 Aug 06, 13:36 | |
| http://www.dict.cc/englisch-deutsch/GMTA+Great+minds+think+alike.html http://www.goenglish.... | 7 Antworten | |
| "If a belief suits me and I am comfortable, it really doesn't matter if the belief ist true." | Letzter Beitrag: 23 Jun 09, 12:53 | |
| selbsterklärend | 3 Antworten | |
| Dieser Gedanke hält mich aufrecht. | Letzter Beitrag: 01 Mai 10, 18:23 | |
| Dieser Gedanke hält mich aufrecht, also z.B. der Gedanke an ein in der Zukunft anstehendes ... | 2 Antworten | |
| beschäftigt ... Gedanke | Letzter Beitrag: 26 Jul 07, 13:08 | |
| ... beschäftigt mich der Gedanke eines Europas der Europäer seit Jahren... | 4 Antworten | |
| but it's the thought that counts | Letzter Beitrag: 21 Sep 08, 21:49 | |
| Oma: Er hat mich nicht gefragt ob ich mitkommen möchte Tochter: Aber Du hasst doch Golf spi... | 2 Antworten | |
| ein zündender Gedanke | Letzter Beitrag: 13 Sep 07, 12:06 | |
| ... oft ist jedoch nicht der zündende Gedanke (oder die zündende Idee) das Problem, sondern... | 2 Antworten | |
| Ist dir schon mal der Gedanke gekommen | Letzter Beitrag: 24 Jul 10, 12:51 | |
| Ist dir schon mal der Gedanke gekommen - dich in die Situation eines anderen Menschen hine... | 1 Antworten | |
| nur so ein Gedanke | Letzter Beitrag: 11 Sep 07, 14:07 | |
| Das ist nur so ein Gedanke von mir Dieser Gedanke nur so nebenher Ich dachte, dass das viell | 3 Antworten | |
| erster und letzter Gedanke.... | Letzter Beitrag: 06 Dec 09, 21:54 | |
| Du bist mein erster Gedanke am Morgen und meín letzter bevor ich einschlafe... Dir gehört ... | 4 Antworten | |
| to harbour thoughts | Letzter Beitrag: 26 Jan 07, 12:20 | |
| bedeutet es einfach Gedanken (über etwas) ansammeln oder heißt es verschlossen sein? | 3 Antworten | |
| Unmerklich wurde der Gedanke, daß wir Helfer des Hauses, nicht aber seine Herren sein sollen, verwischt. | Letzter Beitrag: 29 Mai 08, 23:42 | |
| "Unmerklich wurde der Gedanke, daß wir Helfer des Hauses, nicht aber seine Herren sein soll... | 7 Antworten | |
LEO is supported by



