Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| combat | das Gefecht Pl.: die Gefechte | ||||||
| engagement | das Gefecht Pl.: die Gefechte | ||||||
| encounter | das Gefecht Pl.: die Gefechte | ||||||
| rencounter - battle, skirmish veraltet | das Gefecht Pl.: die Gefechte veraltet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gefechts | |||||||
| das Gefecht (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hors de combat französisch | außer Gefecht | ||||||
| in the heat of the battle | im Eifer des Gefechts | ||||||
| in the heat of the moment | im Eifer des Gefechts | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to incapacitate | incapacitated, incapacitated | | außer Gefecht setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to put so. (oder: sth.) out of action | jmdn./etw. außer Gefecht setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to kill so. (oder: sth.) | killed, killed | | jmdn./etw. außer Gefecht setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to knock so. (oder: sth.) out | jmdn./etw. außer Gefecht setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to disable | disabled, disabled | [MILIT.] | außer Gefecht setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to silence so. (oder: sth.) | silenced, silenced | [MILIT.] | jmdn./etw. außer Gefecht setzen | setzte, gesetzt | - Artillerie | ||||||
| to take so. (oder: sth.) ⇔ out [sl.] | jmdn./etw. außer Gefecht setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to fight one's last stand | sein letztes Gefecht kämpfen | kämpfte, gekämpft | | ||||||
| to lead the troops into battle | die Truppen ins Gefecht führen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Eifer des Gefechts | Letzter Beitrag: 03 Feb. 08, 21:36 | |
| Hallo die Runde, wie sagt man im Englischen "Es geschah im Eifer des Gefechts" im Sinne von … | 2 Antworten | |
| im Eifer des Gefechts | Letzter Beitrag: 02 Aug. 02, 10:15 | |
| ...Dinge, die man im Eifer des gefechts oft vergisst geht vielleicht:" in the middle of some… | 2 Antworten | |






