Gelächter+veranlassen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`laughter`			`das Gelächter Pl.: die Gelächter`
				`guffaw`			`das Gelächter Pl.: die Gelächter`
				`merriment`			`das Gelächter Pl.: die Gelächter`
				`sounds of levity`			`das Gelächter Pl.: die Gelächter`
				`merriment`			`die Gelächter`
				`guffaw`			`schallendes Gelächter`
				`peals of laughter`			`schallendes Gelächter`
				`broad laughter`			`schallendes Gelächter`
				`roaring laughter`			`schallendes Gelächter`
				`Homeric laughter`			`homerisches Gelächter`

Verben
				`to induce \| induced, induced \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to prompt \| prompted, prompted \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to determine \| determined, determined \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to provoke \| provoked, provoked \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to put \| put, put \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to see to it that sth. is done`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to arrange for sth. to be done`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to cause sth. \| caused, caused \|`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to bring sth. ⇔ about \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to trigger sth. (off) \| triggered, triggered \|`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to initiate sth. \| initiated, initiated \|`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - invent`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to lead so. to do sth.`			`jmdn. zu etw.^Dat. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`

Beispiele
				`will induce you to`			`wird Sie veranlassen zu`
				`will make you`			`wird Sie veranlassen zu`
				`Could you arrange for a demonstration?`			`Könnten Sie eine Vorführung veranlassen?`
				`will induce you to order again`			`wird Sie veranlassen wieder zu bestellen`
				`that payment will be made`			`dass Zahlung veranlasst wird`

Aus dem Umfeld der Suche
	hervorrufen, herbeiführen, verursachen, führen, auslösen, erzeugen, einleiten

Grammatik
'sich lassen' + Infinitiv Die Konstruktion 'sich lassen' + Infinitiv drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können aus.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Finsteres Gelächter	Letzter Beitrag: 18 Sep. 12, 20:37
Was ist der korrekte Ausdruck für das "finstere Gelächter" eines Superschurken, der die Welt…		9 Antworten
Schallendes Gelächter	Letzter Beitrag: 08 Apr. 10, 11:41
Sein Kommentar erntete schallendes Gelächter		3 Antworten
veranlassen	Letzter Beitrag: 01 Jun. 05, 08:06
Was veranlasst sie zu solchem Verhalten?		1 Antworten
veranlassen	Letzter Beitrag: 16 Jan. 07, 11:31
... haben mich veranlasst, Ihnen meine Bewerbung zu schicken. caused/ prompt me to... ??? N…		3 Antworten
veranlassen	Letzter Beitrag: 28 Feb. 09, 05:57
Für die Rechtzeitigkeit der jeweiligen Zahlung ist es ausreichend, wenn Rechtsanwalt XXX vor…		1 Antworten
veranlassen	Letzter Beitrag: 13 Feb. 08, 18:05
Welche Aspekt können eine Firma dazu veranlassen eine Niederlassung in Tunesien zu gründen?		2 Antworten
veranlassen	Letzter Beitrag: 30 Jul. 08, 13:56
Können Sie bitte veranlassen, dass wir die Zettel heute bekommen. - Could you please arra…		9 Antworten
veranlassen	Letzter Beitrag: 19 Mär. 07, 19:35
Die Begeisterung für blabla veranlasste die regierung noch mehr verschiedene arten davon ein…		2 Antworten
veranlassen	Letzter Beitrag: 28 Dez. 14, 14:57
Aus einem Prüfplan: Sonografien etc. werden nach Bedarf veranlasst, können aber andere Meth…		2 Antworten
veranlassen	Letzter Beitrag: 12 Okt. 10, 16:13
Definitive Interessenbekunden oder Zusagen dieser Firmen können erst veranlasst werden, we…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to induce \| induced, induced \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to prompt \| prompted, prompted \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to determine \| determined, determined \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to dispose \| disposed, disposed \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to provoke \| provoked, provoked \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to put \| put, put \|`			`veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to see to it that sth. is done`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to arrange for sth. to be done`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to cause sth. \| caused, caused \|`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to bring sth. ⇔ about \| brought, brought \|`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to trigger sth. (off) \| triggered, triggered \|`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to initiate sth. \| initiated, initiated \|`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to originate sth. \| originated, originated \| - invent`			`etw.^Akk. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`
				`to lead so. to do sth.`			`jmdn. zu etw.^Dat. veranlassen \| veranlasste, veranlasst \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Verben

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?