Geld+durch+die+Kehle+jagen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kehle
kehlen (Verb)

Beispiele

The news made me jump.	Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein.
demand for cash	die Nachfrage nach Geld
I still owe you for the ticket.	Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte.
through the issue of shares [FINAN.]	durch die Emission von Aktien
through the issue of bonds [FINAN.]	durch die Emission von Anleihen
through the issue of debentures [FINAN.]	durch die Emission von Obligationen
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen
through the issue of convertibles [FINAN.]	durch die Emission von Wandelanleihen
through the back-door	durch die Hintertür
amount of money in circulation	die Menge des umlaufenden Geldes
a great deal of money	viel Geld
a lot of money	viel Geld
plenty of money	viel Geld
a divided by b [MATH.]	a durch b

Adjektive / Adverbien

money-demand induced [FINAN.]	durch die Nachfrage nach Geld ausgelöst
in-the-money  Adj.	im Geld
flat broke	ohne Geld
out of pocket  Adj.	ohne Geld
to the full	durch und durch
through and through	durch und durch
to the core	durch und durch
for peanuts [ugs.]	für wenig Geld
to die for [ugs.]	unwiderstehlich  Adj.
well-done  Adj. [KULIN.]	durch  Adv.   - Steak
out-of-the-money  Adj. [FINAN.]	aus dem Geld
die-hard   auch: diehard  Adj.	eingefleischt
die-hard   auch: diehard  Adj.	unverbesserlich
die-hard   auch: diehard  Adj.	unbelehrbar

Substantive

throat	die Kehle  Pl.: die Kehlen
gorge	die Kehle  Pl.: die Kehlen
valley [BAU.]	die Kehle  Pl.: die Kehlen
fillet [TECH.]	die Kehle  Pl.: die Kehlen
groove [TECH.]	die Kehle  Pl.: die Kehlen
channel [TECH.]	die Kehle  Pl.: die Kehlen
flute [TECH.]	die Kehle  Pl.: die Kehlen
fluting [TECH.]	die Kehle  Pl.: die Kehlen
hollow [ING.]	die Kehle  Pl.: die Kehlen
coving [BAU.]	die Kehle  Pl.: die Kehlen
chamfer [TECH.]	die Kehle  Pl.: die Kehlen
channeling^AE / channelling^BE [TECH.]	die Kehle  Pl.: die Kehlen
financial difficulties  Pl.	die Geldschwierigkeiten
backing money	die Stützungsgelder

Verben

to blow sth. ⇔  up	etw.^Akk. in die Luft jagen  | jagte, gejagt |
to increase the supply of money	die Geldschleusen öffnen
to trouser money  | trousered, trousered | [ugs.]	Geld in die eigene Tasche stecken  | steckte, gesteckt | [ugs.]
to divert money  | diverted, diverted |	Geld auf die Seite schaffen  | schaffte, geschafft | [ugs.]
to invest money  | invested, invested | [FINAN.]	Geld in die Hand nehmen  | nahm, genommen |
to spend money  | spent, spent | [FINAN.]	Geld in die Hand nehmen  | nahm, genommen |
to be lousy with cash [sl.]	die Taschen voller Geld haben
to die (of (oder: from) sth.)  | died, died |	(an etw.^Dat.) sterben  | starb, gestorben |
to hunt (sth.)  | hunted, hunted |	(etw.^Akk.) jagen  | jagte, gejagt |
to chivvy (auch: chivy, chevy) (so.)  | chivvied, chivvied / chivied, chivied / chevied, chevied | (Brit.)	(jmdn.) jagen  | jagte, gejagt |
to rush (so.)  | rushed, rushed |	(jmdn.) jagen  | jagte, gejagt |
to scud  | scudded, scudded |	jagen  | jagte, gejagt |
to prey  | preyed, preyed |	jagen  | jagte, gejagt |
to shoot  | shot, shot |	jagen  | jagte, gejagt |   - mit einer Waffe

Definitionen

gold digger (auch: gold-digger) [fig.]	jemand, der nur aufs Geld aus ist
moneyed corporation (Amer.) [WIRTSCH.]	Unternehmen, dem es gestattet ist, am Geld als solchem zu verdienen   - besonders eine Bank oder Versicherungsgesellschaft

Phrasen

Money talks	Geld regiert die Welt
A golden key can open any door.	Geld regiert die Welt.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.
The love of money is the root of all evil.	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
money galore	viel Geld
heaps of money	viel Geld
on a shoestring	mit wenig Geld [fig.]
at the money [FINAN.]	am Geld
in the money [FINAN.]	im Geld
x over y [MATH.]	x durch y
out of the money [FINAN.]	aus dem Geld
to be in the money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be made of money	in (oder: im) Geld schwimmen

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
by  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
through  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
whom  Pron.	den | die | das
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
via  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
by the use of	durch  Präp.  +Akk.
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
by means of	durch  +Akk.  Präp.
by dint of	durch  +Akk.  Präp.

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Aus dem Umfeld der Suche

Furche, Riffelung, Nut, Auskehlung, Wasserablaufrinne, Rinne, Kannelüre, Nute, Kannelur, Hohlkehle, Rille