Geld+erübrigen+können - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Beispiele

Could you lend me some money till tomorrow?	Könntest du mir bis morgen etwas Geld leihen?
the cash can be withdrawn [FINAN.]	das Geld kann abgehoben werden
a great deal of money	viel Geld
a lot of money	viel Geld
plenty of money	viel Geld
We can ...	Wir können ...
they can't	sie können nicht
you can't	Sie können nicht
we can't	wir können nicht
Can I run that by you?	Können Sie das anschauen?
Can you swear to that?	Können Sie das beschwören?
scads of money	ein Haufen Geld
the rest of the money	das restliche Geld
the rest of the money	das übrige Geld

Substantive

money	das Geld  Pl.
cash   - money	das Geld  Pl.
ability	das Können  kein Pl.
skill	das Können  kein Pl.
capability	das Können  kein Pl.
lucre	das Geld  Pl.
proficiency	das Können  kein Pl.
prowess	das Können  kein Pl.
mastery	das Können  kein Pl.
competence   auch: competency	das Können  kein Pl.
skills  Pl.	das Können  kein Pl.
chips  Pl. [ugs.]   - money	das Geld  kein Pl.
funds plural noun [FINAN.]	das Geld  Pl.
financial difficulties  Pl.	die Geldschwierigkeiten

Verben

can  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
may  Aux.	können  | konnte, gekonnt |
to know sth.  | knew, known |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to spare sth.  | spared, spared |	etw.^Akk. erübrigen  | erübrigte, erübrigt |   - Zeit, Geld
could  Aux.	können  | konnte, gekonnt |   - Modalverb; flektierte Formen könnte, könntest, könnten
to be superfluous  | was, been |	sich^Akk. erübrigen  | erübrigte, erübrigt |
to be unnecessary  | was, been |	sich^Akk. erübrigen  | erübrigte, erübrigt |
to know how to do sth.	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to master sth.  | mastered, mastered |	etw.^Akk. können  | konnte, gekonnt |
to do without sth.  | did, done |	etw.^Akk. erübrigen  | erübrigte, erübrigt |
to put sth. ⇔  aside  | put, put |	etw.^Akk. erübrigen  | erübrigte, erübrigt |
to geld  | gelded, gelded | [MED.]	kastrieren  | kastrierte, kastriert |   [Tiermedizin]
to geld  | gelded, gelded |   - spay [MED.]	sterilisieren  | sterilisierte, sterilisiert |   [Tiermedizin]
to geld  | gelded, gelded | [MED.]	gelzen  | gelzte, gegelzt |   - kastrieren   veraltend  regional   [Tiermedizin]

Adjektive / Adverbien

in-the-money  Adj.	im Geld
flat broke	ohne Geld
out of pocket  Adj.	ohne Geld
for peanuts [ugs.]	für wenig Geld
out-of-the-money  Adj. [FINAN.]	aus dem Geld
all-round  Adj.	alles könnend
moneyed   auch: monied  Adj.	aus Geld bestehend
in monetary terms	in Geld ausgedrückt
moneyed   auch: monied  Adj.	mit Geld versorgt
money-wise   auch: moneywise  Adj.	was das Geld betrifft
at a price	für entsprechendes Geld
money-mad  Adj.	verrückt nach Geld
of sterling ability	von bestem Können
stone-broke  Adj.	völlig ohne Geld

Präpositionen / Pronomen / ...

pecuniary  Adj.	Geld...  Pl.
monetary  Adj.	Geld...  Pl.
discretionary  Adj.	Kann...
roughly speaking ...	man kann sagen ...

Definitionen

gold digger (auch: gold-digger) [fig.]	jemand, der nur aufs Geld aus ist
moneyed corporation (Amer.) [WIRTSCH.]	Unternehmen, dem es gestattet ist, am Geld als solchem zu verdienen   - besonders eine Bank oder Versicherungsgesellschaft

Phrasen

money galore	viel Geld
heaps of money	viel Geld
on a shoestring	mit wenig Geld [fig.]
at the money [FINAN.]	am Geld
in the money [FINAN.]	im Geld
out of the money [FINAN.]	aus dem Geld
to be in the money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be made of money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be rolling in money	in (oder: im) Geld schwimmen
money to burn	Geld zu verschenken
not for a million dollars (Amer.)	für kein Geld der Welt
not for all the tea in China	für kein Geld der Welt
buyers over	mehr Geld als Brief
to cost a pretty penny	ins Geld gehen [fig.]