Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moon [ASTRON.] | der Mond Pl.: die Monde | ||||||
| boy waiter | der Piccolo auch: Pikkolo Pl.: die Piccolos, die Pikkolos | ||||||
| small bottle of sparkling wine | der Piccolo auch: Pikkolo Pl.: die Piccolos, die Pikkolos | ||||||
| apprentice waiter | der Piccolo auch: Pikkolo Pl.: die Piccolos, die Pikkolos | ||||||
| piccolo - Pl.: piccolos [MUS.] | die Piccoloflöte seltener: Pikkoloflöte Pl.: die Piccoloflöten, die Pikkoloflöten | ||||||
| piccolo - Pl.: piccolos [MUS.] | kleine Flöte | ||||||
| Moon [ASTRON.] | der Mond Pl.: die Monde | ||||||
| Cynthia [poet.] | der Mond Pl.: die Monde | ||||||
| piccolo - Pl.: piccolos [MUS.] | die Pickelflöte Pl.: die Pickelflöten selten | ||||||
| moon [poet.] - a month | der Mond Pl.: die Monde - Monat [poet.] veraltet | ||||||
| buff-tip moth [ZOOL.] | der Mondvogel wiss.: Phalera bucephala | ||||||
| buff-tip [ZOOL.] | der Mondvogel wiss.: Phalera bucephala | ||||||
| lover | der Geliebte | die Geliebte Pl.: die Geliebten | ||||||
| truelove | der Geliebte | die Geliebte Pl.: die Geliebten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geliebter | |||||||
| die Geliebte (Substantiv) | |||||||
| der Geliebte (Substantiv) | |||||||
| geliebt (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beloved Adj. | geliebt | ||||||
| loved Adj. | geliebt | ||||||
| dearly beloved | innigst geliebt | ||||||
| well beloved | viel geliebt | ||||||
| moonlit Adj. | vom Mond beleuchtet | ||||||
| lunar Adj. | zum Mond gehörig | ||||||
| superlunary Adj. | jenseits des Mondes gelegen | ||||||
| precious Adj. | heißgeliebt auch: heiß geliebt | ||||||
| beloved Adj. | heißgeliebt auch: heiß geliebt | ||||||
| much-loved Adj. | allseits geliebt | ||||||
| dearly beloved | heiß geliebt | ||||||
| much-loved Adj. | vielgeliebt auch: viel geliebt | ||||||
| beloved Adj. | sehr geliebt | ||||||
| well-loved Adj. | vielgeliebt auch: viel geliebt veraltend | ||||||
| dearly beloved | innig geliebt | ||||||
| dearly-loved Adj. | innigst geliebt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be behind the times | hinter dem Mond leben [fig.] | ||||||
| the man in the moon | der Mann im Mond | ||||||
| from here to hell's half acre and back | bis zum Mond und zurück | ||||||
| chopping and changing | rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln | ||||||
| Whom the gods love die young. | Wen die Götter lieben, der stirbt jung. | ||||||
| near and dear | lieb und teuer | ||||||
| sweet as pie [ugs.] | sehr lieb | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Planeten und andere Himmelskörper Bezeichnungen von Planeten und anderen Himmelsköpern werden in der Regel ohne the gebraucht. Ausnahmen stellen the moon / the sun / the Milky Way / the earth dar. Earth (meist … |
| Bestimmung durch Einmaligkeit Wenn ein Nomen etwas bezeichnet, das in der Erlebniswelt von Sprecher und Hörer nur einmal vorkommt, steht es mit dem bestimmten Artikel. |
| Das Plusquamperfekt Das Plusquamperfekt hat eine (einzige) Funktion: den Bezug auf Vergangenes. |
| Groß-/Kleinschreibung bei Planeten und anderen Himmelskörpern Die Namen der Planeten und anderer großer Himmelskörper werden imEnglischen großgeschrieben. Ausnahmenbilden: the earth (die Erde) –the moon (der Mond) –the sun (die Sonne) Nur im … |
Werbung
