Gerät+zur+Geschwindigkeitsmessung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gerät
geraten (Verb)

Substantive

purifier	Gerät zur Reinigung
device for signal input [TECH.]	Gerät zur Signaleingabe
speed camera (Brit.)	Radargerät zur Geschwindigkeitsmessung
sound equipment	Geräte zur Schalluntersuchung
lubricating equipment [TECH.]	Geräte zur Schmierung   [Hebetechnik]
absolute-value device [ELEKT.]	Gerät zur Erzeugung absoluter Werte
stabilized^AE power supply [ELEKT.]; stabilised^BE / stabilized^BE power supply [ELEKT.]	Gerät zur stabilisierten Elektrizitätsversorgung
stabilized^AE power supply [ELEKT.]; stabilised^BE / stabilized^BE power supply [ELEKT.]	Gerät zur stabilisierten Stromversorgung
stabilized^AE supply [METR.]; stabilised^BE / stabilized^BE supply [METR.]	Gerät zur stabilisierten Stromversorgung
machine for blocking microorganism [VERPACK.]	Gerät zur Abwehr von Mikroorganismen
machine	das Gerät  Pl.
tool	das Gerät  Pl.
equipment	das Gerät  kein Pl.   - Ausrüstung
device [TECH.]	das Gerät  Pl.

Definitionen

processor	Gerät zur Durchführung eines Verfahrens
riot gear	Gerät zur Bekämpfung von Tumulten
router [TECH.]	Gerät zur Ermittlung wasserwirtschaftlicher Kennlinien und Kurven

Verben

to take after so.  | took, taken |	nach jmdm. geraten  | geriet, geraten |
to get into sth.  | got, got/gotten |	in etw.^Akk. geraten  | geriet, geraten |
to clash (with so.)  | clashed, clashed |	(mit jmdm.) aneinander geraten  | geriet, geraten |
to career out of control	außer Kontrolle geraten  | geriet, geraten |
to get out of control	außer Kontrolle geraten  | geriet, geraten |
to get out of hand	außer Kontrolle geraten  | geriet, geraten |
to get beyond control	außer Kontrolle geraten  | geriet, geraten |
to panic  | panicked, panicked |	in Panik geraten  | geriet, geraten |
to run scared  | ran, run |	in Panik geraten  | geriet, geraten |
to flounder  | floundered, floundered |	ins Schwimmen geraten  | geriet, geraten |
to break a sweat  | broke, broken | (Amer.)	ins Schwitzen geraten  | geriet, geraten |
to work up a sweat  | worked, worked |	ins Schwitzen geraten  | geriet, geraten |
to break sweat (Brit.)	ins Schwitzen geraten  | geriet, geraten |
to come under fire	unter Beschuss geraten  | geriet, geraten |

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"

zur

Adjektive / Adverbien

a little on the short side	etwas kurz geraten
sawn-off  Adj. [ugs.]	zu kurz geraten   - Person

Beispiele

only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
for the supply of one unit	für die Lieferung eines Geräts

Phrasen

to have a cow (Amer.) [ugs.]	außer sich^Dat. geraten
to have kittens (Brit.) [ugs.]	außer sich^Dat. geraten
to fall behind  | fell, fallen |	ins Hintertreffen geraten
to fall into a trap   auch  [fig.]	in eine Falle geraten   auch  [fig.]
to get caught in a trap   auch  [fig.]	in eine Falle geraten   auch  [fig.]
to fall into the subscription trap	in die Abofalle geraten
to be at loggerheads	sich^Dat. in die Haare geraten
to go haywire	aus den Fugen geraten
to lock horns [ugs.] [fig.]	sich^Akk. in die Haare geraten [ugs.][fig.]
to come under fire from so.	in jmds. Schusslinie geraten [fig.]
to come apart at the seams	aus den Fugen geraten [fig.]
to fall on hard times [fig.]   - lose money and go through difficult times	in finanzielle Schwierigkeiten geraten
to come under attack from both sides	zwischen Hammer und Amboss geraten [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Laufzeitmessung, Akustikmessung, Flusspegelmessung, Schallgeschwindigkeitsmessung