Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| transaction | der Geschäftsabschluss Pl.: die Geschäftsabschlüsse | ||||||
| deal | der Geschäftsabschluss Pl.: die Geschäftsabschlüsse | ||||||
| closing date (Amer.) [KOMM.] | der Geschäftsabschluss Pl.: die Geschäftsabschlüsse | ||||||
| financial statement [FINAN.] | der Geschäftsabschluss Pl.: die Geschäftsabschlüsse | ||||||
| business transaction [KOMM.] | der Geschäftsabschluss Pl.: die Geschäftsabschlüsse | ||||||
| closing accounts [KOMM.] | der Geschäftsabschluss Pl.: die Geschäftsabschlüsse | ||||||
| conclusion of a business transaction [KOMM.] | der Geschäftsabschluss Pl.: die Geschäftsabschlüsse | ||||||
| dealings Pl. | die Geschäftsabschlüsse | ||||||
| big deal | großer Geschäftsabschluss | ||||||
| notes to the financial statement | Anhang zum Geschäftsabschluss | ||||||
| closing date (Amer.) [KOMM.] | Tag des Geschäftsabschlusses | ||||||
| arm's-length transaction [KOMM.] | Geschäftsabschluss zu marktüblichen Bedingungen | ||||||
| arm's-length transaction [KOMM.] | Geschäftsabschluss zwischen voneinander unabhängigen Kontrahenten | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Geschäftsanschluss | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Geschäftsvorfall, Finanzübersicht, Teilnahmeschluss, Anzeigenschluss, Transaktion, Kaufabschluss, Finanzaufstellung, Deal, Abschluss | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| einen guten Deal machen / Geschäftsabschluß | Letzter Beitrag: 08 Nov. 05, 15:24 | |
| Ich suche *keine* wörtliche Übersetzung: Es geht mir um die Beschreibung eines erfolgreichen… | 1 Antworten | |
| ..Um sich ich die Chance für einen Geschäftsabschluß zu wahren | Letzter Beitrag: 14 Jan. 09, 12:11 | |
| ..in order to keep the chance to get the business..?? | 1 Antworten | |
| Wenn Sie uns an einen Bekannten oder Geschäftsfreund weiterempfehlen, erhalten Sie bei einem erfolgreichen Geschäftsabschluss von uns eine Provision in Höhe von 200.- bis 800.- Euro. | Letzter Beitrag: 26 Jan. 15, 19:52 | |
| Vielen Dank im Voraus! | 4 Antworten | |
| shake hands on a deal | Letzter Beitrag: 15 Okt. 09, 11:41 | |
| Hi, How would I translate the above? I'm arranging a visit to a couple of potential distr… | 9 Antworten | |
| deal closer | Letzter Beitrag: 16 Mai 09, 16:57 | |
| "External gifts for clients as thankyous, trophies and deal closers." Es handelt sich um Lu… | 10 Antworten | |
