Geschossn)+¡­schosse+¢Ù+[Îï]Å×ÉäÌå+¢Ú+[¾ü]µ¼µ¯,×Óµ¯,µ¯Í·+¢Û+¼ý,ïÚ,±êǹ - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schosse
der Schoss (Substantiv)
schossen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Substantive

remand prisoner	der U-Gefangene | die U-Gefangene  Pl.: die U-Gefangenen
metro operator (Amer.)	der U-Bahn-Fahrer | die U-Bahn-Fahrerin  Pl.: die U-Bahn-Fahrer, die U-Bahn-Fahrerinnen
underground train driver (Brit.)	der U-Bahn-Fahrer | die U-Bahn-Fahrerin  Pl.: die U-Bahn-Fahrer, die U-Bahn-Fahrerinnen
U-shaped distribution	U-förmige (auch: u-förmige) Verteilung   [Statistik]
IV characteristic [TECH.]	die I-U-Kennlinie  Pl.: die I-U-Kennlinien
subway driver   hauptsächlich  (Amer.; Canad.)	der U-Bahn-Fahrer | die U-Bahn-Fahrerin  Pl.: die U-Bahn-Fahrer, die U-Bahn-Fahrerinnen
U. S. Commerce Department (Amer.) [ADMIN.]	das US-Handelsministerium
U. S. Department of Labor (Amer.) [ADMIN.]	das US-Arbeitsministerium
U. S. International Trade Commission (Amer.) [ADMIN.]	Internationale Handelskommission der Vereinigten Staaten
U. S. business cycle index (Amer.) [WIRTSCH.]	der US-Konjunkturindex
spongy body [ANAT.]	der Schwellkörper  Pl.: die Schwellkörper   wiss.: Corpus cavernosum o. spongiosum
brown-coal mine	das Braunkohlenbergwerk  Pl.: die Braunkohlenbergwerke
Y-tube [TECH.]	das Hosenrohr  Pl.: die Hosenrohre
Y-tube [TECH.]	das Gabelrohr  Pl.: die Gabelrohre

Adjektive / Adverbien

U-shaped  Adj.	U-förmig   auch: u-förmig
bow-legged   auch: bowlegged  Adj.	o-beinig   auch: O-beinig
U-shaped  Adj.	bügelförmig
in the lap of luxury	im Schoße des Glückes
bandy-legged  Adj.	o-beinig   auch: O-beinig [ugs.]
devalgate  Adj.   obsolet	o-beinig
non-U  Adj.   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.]	unfein
as is known	bekanntermaßen  Adv.
as is generally known	bekanntlich  Adv.
as is [JURA]	ohne Mängelgewähr
as is [JURA]	wie besichtigt
as is [JURA]	wie besehen
ex mine [KOMM.]	ab Grube
as is customary	wie üblich

Abkürzungen

loss on ignition [Abk.: L. O. I.] [TECH.]	der Glühverlust  Pl.: die Glühverluste
loss on ignition [Abk.: L. O. I.] [TECH.]	der Abbrandverlust  Pl.: die Abbrandverluste   [Hüttenwesen]
input/output [Abk.: I/O] [TECH.]	Eingabe/Ausgabe [Abk.: E/A]
input/output [Abk.: I/O] [COMP.]	Eingang/Ausgang [Abk.: E/A]
iodine [CHEM.]	das Jod   fachspr.: Iod  kein Pl.   Symbol: I
oxygen [CHEM.]	der Sauerstoff  kein Pl.   Symbol: O
uranium [CHEM.]	das Uran  kein Pl.   Symbol: U
yttrium [CHEM.]	das Yttrium  kein Pl.   Symbol: Y
coefficient of heat transmission   Symbol: U [TECH.]	die Wärmedurchgangszahl  Pl.: die Wärmedurchgangszahlen   Symbol: k, K
coefficient of heat transmission   Symbol: U [TECH.]	der Wärmedurchgangskoeffizient  Pl.: die Wärmedurchgangskoeffizienten
angstrom   auch: Angstrom, ångström   Symbol: Å   obsolet [PHYS.][TECH.]	das Ångström   auch: Angström  Pl.: die Ångström   Symbol: Å   obsolet
and  Konj.	und [Abk.: u.]
without [Abk.: w/o]  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.
okay [Abk.: OK, O. K.]  Adj. [ugs.]	in Ordnung [Abk.: i. O.]

Beispiele

function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
I hope so.	Ich hoffe es.
I ought to go.	Ich sollte gehen.
I can't	ich kann nicht
I myself	ich selbst
I mustn't.	Ich darf nicht.
I wasn't myself	ich war nicht ich selbst
I stick to it.	Ich bleibe dabei.
I won't stand for it!	Das lasse ich mir nicht gefallen!
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
I agree with you.	Ich stimme mit dir überein.
I agree with you.	Ich stimme mit Ihnen überein.
I order that ...	Ich ordne an, dass ...

Verben

to mine sth.  | mined, mined |	in etw.^Dat. graben  | grub, gegraben |
to mine  | mined, mined | [MILIT.]	verminen  | verminte, vermint |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to mine  | mined, mined |	minieren  | minierte, miniert |   [Bergbau]
to mine  | mined, mined |	abkohlen  | kohlte ab, abgekohlt |   [Bergbau]
to mine sth.  | mined, mined | [TECH.]	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Bergbau]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |   [Bergbau]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^Akk. hereingewinnen  | gewann herein, hereingewonnen |   [Bergbau]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	durchörtern   [Bergbau]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	durchtreiben  | trieb durch, durchgetrieben |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	nutzen  | nutzte, genutzt |   [Bergbau]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	vorhauen  | haute vor/hieb vor, vorgehauen |

Präpositionen / Pronomen / ...

I  Pron.	ich
o  num.   - pronounced like the letter o, used for "zero" when spelling numbers	null   - Zahlwort
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	Gerüchte besagen
that is   - to say	sprich   - das heißt
that is [Abk.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [Abk.: d. h.]
for me	mir  Personalpron.

Phrasen

Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
Nor am I.	Ich auch nicht.
Neither do I.	Ich auch nicht.
What can I do for you?	Sie wünschen?
What can I do for you?	Was darf's sein?
Yuck!   auch: Yuk! [ugs.]	I! [ugs.]
Ick [ugs.] (Amer.)	I! [ugs.]
I daresay	ich wage zu sagen
I daresay	ich könnte mir denken
oy vey   auch: oy vay, oy veh	o je
oy vey   auch: oy vay, oy veh	o weh
I gather	soviel ich weiß
I see!	Ich verstehe!
I see!	Ach so!