| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| liquidator | der Abwickler Pl.: die Abwickler | ||||||
| proprietor | der Gesellschafter | die Gesellschafterin Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen | ||||||
| member of a company | der Gesellschafter Pl.: die Gesellschafter | ||||||
| participator | der Gesellschafter Pl.: die Gesellschafter | ||||||
| liquidator [JURA] | der Liquidator | die Liquidatorin Pl.: die Liquidatoren, die Liquidatorinnen | ||||||
| liquidator [JURA] | amtlicher Liquidator | ||||||
| liquidator [FINAN.][JURA] | der Insolvenzverwalter | die Insolvenzverwalterin Pl.: die Insolvenzverwalter, die Insolvenzverwalterinnen | ||||||
| liquidator [FINAN.][JURA] | der Konkursverwalter | die Konkursverwalterin Pl.: die Konkursverwalter, die Konkursverwalterinnen | ||||||
| shareholder [KOMM.] | der Gesellschafter | die Gesellschafterin Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen - einer Kapitalgesellschaft | ||||||
| partner [KOMM.] | der Gesellschafter | die Gesellschafterin Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen - einer Personengesellschaft | ||||||
| receiver [JURA] | der Liquidator | die Liquidatorin Pl.: die Liquidatoren, die Liquidatorinnen | ||||||
| associate [KOMM.] | der Gesellschafter | die Gesellschafterin Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen | ||||||
| stockholder [KOMM.] | der Gesellschafter | die Gesellschafterin Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen | ||||||
| liquidator [FINAN.][JURA] | der Masseverwalter | die Masseverwalterin Pl.: die Masseverwalter, die Masseverwalterinnen (Österr.) | ||||||
| Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as Konj. | als | ||||||
| than Konj. | als | ||||||
| when Konj. | als | ||||||
| while Konj. | als | ||||||
| as if | als ob | ||||||
| as though | als ob | ||||||
| as if | als wenn | ||||||
| as though | als wenn | ||||||
| both ... and | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
| far from | alles andere als | ||||||
| anything but | alles andere als | ||||||
| ... and ... | sowohl ... als auch Konj. | ||||||
| ... as well as ... | sowohl ... als auch ... Konj. | ||||||
| Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lou Gehrig's disease [MED.] | amyotrophische (auch: amytrophische) Lateralsklerose [Abk.: ALS] | ||||||
| Lou Gehrig's disease [MED.] | amyotrophe Lateralsklerose [Abk.: ALS] | ||||||
| amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.] | amyotrophische Lateralsklerose | ||||||
| amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.] | amyotrophe Lateralsklerose | ||||||
| antilymphocyte serum [MED.] | das Antilymphozytenserum Pl.: die Antilymphozytenseren [Abk.: ALS] | ||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| none other than | kein anderer als | ||||||
| less-than-fashionable Adj. | alles andere als "in" | ||||||
| both at home and abroad | sowohl im Inland als auch im Ausland | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| can't help but | nicht anders können als | ||||||
| saves both time and money | spart sowohl Zeit als auch Geld | ||||||
| I've enough and to spare. | Ich habe mehr als genug. | ||||||
| after I inherited the money | als ich das Geld geerbt hatte | ||||||
| The sight of the cake made my mouth water. | Als ich den Kuchen sah, lief mir das Wasser im Mund zusammen. | ||||||
| He is good company. | Er ist ein guter Gesellschafter. | ||||||
| It sounds to me from what you have said that ... | Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ... | ||||||
| It shall be for the liquidator to advertise [JURA] | Die Bekanntmachung obliegt dem Konkursverwalter | ||||||
| We act as liaison between ... | Wir dienen als Verbindung zwischen ... | ||||||
Werbung
| Grammatik | 
|---|
| 'als' In Verbindung mit möglich wird manchmal auch als verwendet. Diese Verwendung von als gilt als korrekt (allerdings nicht in allen Grammatiken). | 
| Konjunktionalgruppe Eine Konjunktionalgruppe ist eine Wortgruppe, die von einer Konjunktion eingeleitet wird. Das Einleitewort ist meist als oder wie. Daneben leiten auch → außer, → anstatt und → stat… | 
| Das Vergleichswort 'als' Als Vergleichspartikel bei Ungleichheit verwendet man als. | 
| 'wollen' als Vollverb wollen kann auch als → Vollverb verwendet werden. | 
Werbung







