Gewerbe+betreiben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to carry on a trade  | carried, carried | [KOMM.]	ein Gewerbe betreiben  | betrieb, betrieben |
to practise^AE / practice^AE sth.; to practise^BE sth.  | practised, practised / practiced, practiced |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to pursue  | pursued, pursued |	betreiben  | betrieb, betrieben |
to organize^AE; to organise^BE / organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	betreiben  | betrieb, betrieben |
to study  | studied, studied |	betreiben  | betrieb, betrieben |
to prosecute  | prosecuted, prosecuted |	betreiben  | betrieb, betrieben |
to run sth.  | ran, run |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to carry sth. ⇔  on  | carried, carried |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to carry sth. ⇔  out	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to operate  | operated, operated | [TECH.]	betreiben  | betrieb, betrieben |
to work  | worked, worked | [TECH.]	betreiben  | betrieb, betrieben |

Substantive

industry	das Gewerbe  Pl.: die Gewerbe
trade	das Gewerbe  Pl.: die Gewerbe
craft	das Gewerbe  Pl.: die Gewerbe
instigation	das Betreiben  kein Pl.
behest	das Betreiben  kein Pl.
business [KOMM.]	das Gewerbe  Pl.: die Gewerbe
operation [TECH.]	das Betreiben  kein Pl.
premises plural noun	die Gewerberäume
commercial premises  Pl.	die Gewerberäume
Trade Tax Guidelines  Pl. [JURA]	die Gewerbesteuerrichtlinien [Abk.: GewStR]
administration of a QM system	Betreiben eines QM-Systems
administration of a quality management system	Betreiben eines Qualitätsmanagementsystems
commerce and industry	Gewerbe und Industrie
operating method [TECH.]	Betreiben von Maschinen

Adjektive / Adverbien

electrically driven	elektrisch betrieben
electric driven	elektrisch betrieben
electric operated	elektrisch betrieben
indexed  Adj.	taktweise betrieben
electrically operated [TECH.]	elektrisch betrieben
electromagnetically operated [TECH.]	elektromagnetisch betrieben

Beispiele

The engine runs by a battery.

Der Motor wird von einer Batterie betrieben.

Aus dem Umfeld der Suche

Operation, Arbeitsverrichtung, Veranlassung, durchführen, treiben, ausüben, führen, Signalübernahme, steuern, leiten, Betätigen