Glaube+an+das+Geschriebene - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Geschriebene
geschrieben (Adjektiv)
Glaube
glauben (Verb)

Adjektive / Adverbien

at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
in lieu thereof	an dessen Stelle
on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an
from time to time	ab und an
now and then	ab und an
off and on	ab und an

Beispiele

the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
There's little reason to believe that.	Es besteht wenig Grund, das zu glauben.
To whom did you write?	An wen hast du geschrieben?
Who did you write to?	An wen hast du geschrieben?
I don't think she wrote the essay herself.	Ich glaube nicht, dass sie den Aufsatz selbst geschrieben hat.
I quite believe it.	Das glaube ich gern.
This concerns you.	Das geht Sie an.
This turns me on!	Das macht mich an!
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an
I can see it on your face	das sehe ich dir an der Nasenspitze an
I myself don't believe in ghosts.	Ich für meinen Teil glaube nicht an Geister.
I think it's hurt its paw.	Ich glaube, er hat sich^Akk. an der Pfote verletzt.

Phrasen

You can say goodbye (auch: good-bye) to that.	Das kannst du in den Wind schreiben.
That's none of your damn business!	Das geht dich einen Dreck an!
That's a likely story!	Das soll man glauben!
Tell us another!	Das glaubst du doch selbst nicht!
You could have fooled me! [ugs.]	Das glaubst du doch selbst nicht! [ugs.]
Don't run away with the idea!	Glaub das bloß nicht!
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
pantograph up	Bügel an
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
no call for sth.	kein Bedarf an
a widespread belief	ein weitverbreiteter Glaube
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).

Substantive

faith (in sth.)	der Glaube   seltener: Glauben (an etw.^Akk.)  kein Pl.
belief (in so. (oder: sth.))	der Glaube   seltener: Glauben (an jmdn./etw.)  kein Pl.
excess (of)	das Übermaß (an)  Pl.: die Übermaße
nip-and-tuck race	das Kopf-an-Kopf-Rennen  kein Pl.
neck-and-neck race [fig.] [SPORT]	das Kopf-an-Kopf-Rennen  kein Pl. [fig.]
broaching [TECH.]	das Loch-an-Loch-Bohren  kein Pl.
line drilling [TECH.]	das Loch-an-Loch-Bohren  kein Pl.
row drilling [TECH.]	das Loch-an-Loch-Bohren  kein Pl.
most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste
credence   - belief	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.
estimation	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.
creed	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.
religion	der Glaube   seltener: Glauben  kein Pl.

Verben

to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |   - have confidence in	an jmdn./etw. glauben  | glaubte, geglaubt |
to believe in so. (oder: sth.)  | believed, believed |	an jmdn./etw. glauben  | glaubte, geglaubt |
to keep faith with so. (oder: sth.)  | kept, kept |	an jmdn./etw. glauben  | glaubte, geglaubt |
to write (so. sth. (oder: sth. to so.))  | wrote, written |	(jmdm. etw.^Akk.) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to spell sth.  | spelled/spelt, spelled/speltspelled/spelt |	etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to believe (sth.)  | believed, believed |	(etw.^Akk.) glauben  | glaubte, geglaubt |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to fancy  | fancied, fancied |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to reckon  | reckoned, reckoned |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to estimate  | estimated, estimated |	glauben  | glaubte, geglaubt |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to record sth.  | recorded, recorded |	etw.^Akk. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to buy into sth.  | bought, bought |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.