Gleichgewicht+kippen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kippen
die Kippe (Substantiv)

Substantive

balance	das Gleichgewicht  Pl.: die Gleichgewichte
equilibrium  - Pl.: equilibriums, equilibria   auch  [WIRTSCH.]	das Gleichgewicht  Pl.: die Gleichgewichte
equilibrium state	das Gleichgewicht  Pl.: die Gleichgewichte
equipoise	das Gleichgewicht  Pl.: die Gleichgewichte
equilibration	das Gleichgewicht  Pl.: die Gleichgewichte
poise	das Gleichgewicht  Pl.: die Gleichgewichte
equation	das Gleichgewicht  Pl.: die Gleichgewichte
tilting	das Kippen  kein Pl.
tipping	das Kippen  kein Pl.
off kilter	aus dem Gleichgewicht
steady state [GEOL.]	das Gleichgewicht  Pl.: die Gleichgewichte
overturning [TECH.]	das Kippen  kein Pl.
lateral buckling [ING.]	das Kippen  kein Pl.
commutation failure [TECH.]	das Kippen  kein Pl.

Verben

to cant (sth.)  | canted, canted |	(etw.^Akk.) kippen  | kippte, gekippt |
to overturn (sth.)  | overturned, overturned |	(etw.^Akk.) kippen  | kippte, gekippt |
to tip over  | tipped, tipped |	kippen  | kippte, gekippt |
to topple (over)  | toppled, toppled |	kippen  | kippte, gekippt |
to tilt over  | tilted, tilted |	kippen  | kippte, gekippt |
to tilt sth. (over (oder: back))  | tilted, tilted |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to dump sth.  | dumped, dumped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to upend sth.  | upended, upended |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to topple sth.  | toppled, toppled |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to incline sth.  | inclined, inclined |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to neck sth.  | necked, necked |   - a drink (Brit.) [ugs.]	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to buckle sideways  | buckled, buckled | [TECH.]	kippen  | kippte, gekippt |
to flip (sth.)  | flipped, flipped |   - of a bit [COMP.]	(etw.^Akk.) kippen  | kippte, gekippt | [sl.]   - Bit

Adjektive / Adverbien

unbalanced  Adj.	außer Gleichgewicht
at equilibrium	im Gleichgewicht
out of kilter	aus dem Gleichgewicht
out of balance	aus dem Gleichgewicht
out of equilibrium	aus dem Gleichgewicht
balanced  Adj.	im Gleichgewicht befindlich
unbalanced  Adj.	nicht im Gleichgewicht

Phrasen

out of whack (Amer.) [ugs.]	aus dem Gleichgewicht
sth. hangs in the balance	etw.^Nom. steht auf der Kippe   Infinitiv: auf der Kippe stehen

Aus dem Umfeld der Suche

Balance, Ausgleich