Global+Catalog+Dataset - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

catalog^espAE / catalogue^espBE	der Katalog  Pl.: die Kataloge
catalog^espAE / catalogue^espBE	das Verzeichnis  Pl.: die Verzeichnisse
catalog^espAE / catalogue^espBE	die Liste  Pl.: die Listen
global irradiance	die Globalstrahlung  Pl.: die Globalstrahlungen
global positioning system [Abk.: GPS]	globales Positionierungssystem
global positioning system [Abk.: GPS]	globales Positionsbestimmungssystem [Abk.: GPS]
global village	globales Dorf
catalog^AE entry; catalogue^BE entry	der Katalogeintrag  Pl.: die Katalogeinträge
global city	die Global City
global planning	die Globalplanung  Pl.: die Globalplanungen
global player	die Weltfirma  Pl.: die Weltfirmen
global population	die Erdbevölkerung  Pl.: die Erdbevölkerungen
global population	die Weltbevölkerung  Pl.: die Weltbevölkerungen
global exposure	das Gesamtrisiko  Pl.: die Gesamtrisiken

Adjektive / Adverbien

global  Adj.   auch  [MATH.]	global
worldwide  Adj.	global
overall  Adj.	global
general  Adj.	global
global  Adj.	weltweit
global  Adj.	umfassend
globally  Adv.	global
world-wide  Adj.	global
across the board	global
across-the-board  Adj.   - used before noun	global
comprehensive  Adj.	global
total  Adj.	global
global  Adj.	weltumspannend
global  Adj.	erdumfassend

Verben

to catalog^espAE / catalogue^espBE sth.  | cataloged, cataloged / catalogued, catalogued |	etw.^Akk. katalogisieren  | katalogisierte, katalogisiert |
to go global  | went, gone |	weltweit agieren  | agierte, agiert |
to compile a catalog^AE; to compile a catalogue^BE  | compiled, compiled |	einen Katalog zusammenstellen
to study a catalog^AE; to study a catalogue^BE  | studied, studied |	einen Katalog studieren
to propose a catalog^AE of measures; to propose a catalogue^BE of measures	einen Maßnahmenkatalog vorschlagen

Beispiele

the complete catalog^AE; the complete catalogue^BE

der vollständige Katalog