Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| global positioning system [Abk.: GPS] | globales Positionierungssystem | ||||||
| global positioning system [Abk.: GPS] | globales Positionsbestimmungssystem [Abk.: GPS] | ||||||
| global positioning system [TECH.] | satellitengestütztes Navigationsverfahren | ||||||
| global-positioning system [Abk.: GPS] [TECH.] | globales Positionsbestimmungssystem [Abk.: GPS] | ||||||
| positioning system | das Ortungssystem Pl.: die Ortungssysteme | ||||||
| multi-position system | das Mehrplatzsystem Pl.: die Mehrplatzsysteme | ||||||
| linear positioning system | das Linear-Positioniersystem Pl.: die Linear-Positioniersysteme | ||||||
| Committee on the Global Financial System [Abk.: CGFS] [FINAN.] | Ausschuss für das weltweite Finanzsystem | ||||||
| computer-aided positioning system [Abk.: CAPSY] [COMP.][GEOL.] | computergestütztes Positionierungssystem | ||||||
| global monetary system [FINAN.] | das Weltwährungssystem Pl.: die Weltwährungssysteme | ||||||
| global geocentric coordinate system [GEOG.] | globales geozentrisches Koordinatensystem [Geodäsie] | ||||||
| transformation between global coordinate systems [GEOG.] | Transformation zwischen globalen Koordinatensystemen [Geodäsie] | ||||||
| system | das System Pl.: die Systeme | ||||||
| positioning auch [FINAN.] | die Positionierung Pl.: die Positionierungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Positioning | |||||||
| position (Verb) | |||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.] | privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Bankwesen] | ||||||
| rogue state | unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System | ||||||
| nonary | mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert | ||||||
| National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.] | automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| global Adj. auch [MATH.] | global | ||||||
| worldwide Adj. | global | ||||||
| overall Adj. | global | ||||||
| general Adj. | global | ||||||
| global Adj. | weltweit | ||||||
| global Adj. | umfassend | ||||||
| globally Adv. | global | ||||||
| world-wide Adj. | global | ||||||
| across the board | global | ||||||
| across-the-board Adj. - used before noun | global | ||||||
| comprehensive Adj. | global | ||||||
| total Adj. | global | ||||||
| global Adj. | weltumspannend | ||||||
| global Adj. | erdumfassend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shorten after correct positioning | nach richtiger Positionierung kürzen | ||||||
| people of position | Leute von Rang | ||||||
| position of deposits as at [FINAN.] | Depotstand per [Rechnungswesen] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| a political breakpoint | Zusammenbruch des politischen Systems | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
| a sheltered position | eine geschützte Stelle | ||||||
| a responsible position | eine verantwortungsvolle Stellung | ||||||
| a more balanced position | eine ausgeglichenere Position | ||||||
| a well paid position | eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung | ||||||
| a man in a high position | ein Mann in hoher Stellung | ||||||
| places us in a difficult position | bringt uns in eine schwierige Lage | ||||||
| puts us in an excellent position | bringt uns in eine erstklassige Lage | ||||||
| thanks to its favorableAE position thanks to its favourableBE position | dank seiner günstigen Lage | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Apostroph beim Plural Generell wird der Plural von Substantiven ohne Verwendung des Apostrophsgebildet. Ausnahmen existieren: • bei geschriebenen Zahlen und einzelnen Buchstaben • um unschöne und verwir… |
| supra supra + Leiter |
| Adjektiv+N+N all + Rad + Antrieb |
| Natürliches Geschlecht und grammatisches Geschlecht • Das Genussystem des Deutschen ist ein formales System. Es richtet sich nicht nach dem natürlichen Geschlecht. Das ergibt sich schon aus der Tatsache, dass alle Nomen ein grammati… |
Werbung
