Gott+loben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
loben
							das Lob (Substantiv)

Phrasen
				`Praise the Lord!`			`Gelobt sei Gott!`
				`Oh my God! [Abk.: OMG]`			`Oh Gott!`
				`My God!`			`Oh Gott!`
				`My God!`			`Mein Gott!`
				`Egad! auch: Egads! - euphemistic alteration of "Oh God!" veraltet auch [hum.]`			`Oh Gott!`
				`Good heavens!`			`Oh Gott!`
				`Godspeed!`			`Gott mit dir!`
				`Strewth!`			`Oh, mein Gott.`
				`Egad! auch: Egads! - euphemistic alter. of "Oh God!" veraltet auch [hum.]`			`Bei Gott!`
				`Cor! (Brit.) [ugs.]`			`Mein Gott!`
				`Gawd! [ugs.]`			`Oh Gott!`
				`begad - euphemism for "by God" veraltet`			`bei Gott`
				`Heaven forbid!`			`Gott behüte!`
				`Perish the thought!`			`Gott behüte!`

Substantive
				`God`			`Gott Pl.: die Götter`
				`god`			`der Gott Pl.: die Götter`
				`Lord [REL.]`			`der Gott Pl.: die Götter`
				`gods Pl.`			`die Götter`
				`honorably mentioned`			`lobend erwähnt`
				`praise`			`das Lob Pl.`
				`accolade`			`das Lob Pl.`
				`commendation`			`das Lob Pl.`
				`laud`			`das Lob Pl.`
				`plaudit Sg., meist im Plural: plaudits`			`das Lob Pl. - besonders öffentliches`
				`lob [SPORT]`			`der Lob Pl.: die Lobs`
				`Lord of Hosts [REL.]`			`Gott der Heerscharen`
				`Lord [REL.]`			`Gott der Herr`
				`little tin god`			`kleiner Gott - ironisch`

Verben
				`to praise \| praised, praised \|`			`loben \| lobte, gelobt \|`
				`to laud \| lauded, lauded \|`			`loben \| lobte, gelobt \|`
				`to compliment so. \| complimented, complimented \|`			`jmdn. loben \| lobte, gelobt \|`
				`to commend so. on (oder: for) sth. \| commended, commended \|`			`jmdn. für etw.^Akk. (oder: wegen etw.^Gen.) loben \| lobte, gelobt \|`
				`to blow one's own trumpet hauptsächlich (Brit.)`			`sich^Akk. selbst loben`
				`to blow one's own horn hauptsächlich (Amer.)`			`sich^Akk. selbst loben`
				`to sing one's own praises`			`sich^Akk. selbst loben`
				`to toot one's own horn hauptsächlich (Amer.)`			`sich^Akk. selbst loben`
				`to compliment so. on sth. \| complimented, complimented \|`			`jmdn. für etw.^Akk. loben \| lobte, gelobt \|`
				`to blaspheme God \| blasphemed, blasphemed \|`			`Gott lästern \| lästerte, gelästert \|`
				`to sin against God \| sinned, sinned \|`			`gegen Gott sündigen \| sündigte, gesündigt \|`
				`to sin against God \| sinned, sinned \|`			`an Gott sündigen \| sündigte, gesündigt \|`
				`to pray to God \| prayed, prayed \|`			`zu Gott beten \| betete, gebetet \|`
				`to extol seltener: extoll \| extolled, extolled \|`			`hoch loben \| lobte, gelobt \|`

Adjektive / Adverbien
				`in the likeness of God`			`nach Gottes Ebenbild`
				`in God's own likeness`			`als Ebenbild Gottes`
				`alas hauptsächlich [form.] - unfortunately Adv.`			`leider Gottes`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in praise of`			`zum Lob von +Dat.`

Beispiele
				`God grant that ...`			`Gebe Gott, dass ...`
				`There is but one God.`			`Es gibt nur einen Gott.`
				`He lives the life of Riley.`			`Er lebt wie Gott in Frankreich.`
				`kudos to ...`			`ein dickes Lob an ...`
				`kudos to ...`			`ein großes Lob an ...`

Aus dem Umfeld der Suche
	lobpreisen, beglückwünschen

Grammatik
mehrteilige Ableitungen fünf + Fläche + ner
Nomen zu Nomen Kind + heit
Nomen + er + Adjektiv Bild + er + reich
Funktion Der Kasus ist eine rein grammatikalische Kategorie des Nomens. Mit Hilfe der Kasus wird die Beziehung eines Nomens zu den anderen Elementen im Satz ausgedrückt. So steht zum Beispi…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
loben	Letzter Beitrag: 17 Feb. 12, 21:22
Mein Freund spricht über seine Au-Pair-Familie. Er lobt sie sehr für ihre Hilfebereitschaft.…		5 Antworten
Schüler loben	Letzter Beitrag: 14 Apr. 10, 00:08
Hallo ihr Lieben, ich habe gerade als Referendar an einer Schule angefangen und sitze nun v…		16 Antworten
Schüler loben	Letzter Beitrag: 13 Apr. 10, 13:38
Hallo ihr Lieben, ich habe gerade als Referendarin an einer Schule angefangen und sitze nu…		4 Antworten
sich etwas loben	Letzter Beitrag: 30 Jan. 09, 09:51
Da lobe ich mir die guten alten Zeiten. Ich suche eine Uebersetzung fuer den Ausdruck "sich…		5 Antworten
ein Kind loben	Letzter Beitrag: 13 Nov. 07, 13:18
ganz allgemein in verschiedenen Zusammensetzungen wie z.B. Kinder müssen gelobt werden, um ...		3 Antworten
ein kind loben	Letzter Beitrag: 02 Feb. 10, 13:31
Er wollte das Kind dafür loben, dass es sich selbst angezogen hatte. "He wanted to praise …		11 Antworten
Gott!	Letzter Beitrag: 14 Dez. 07, 14:20
"Gott, wie haben wir ihn geliebt..."? What would a nice colloquial AE expression for "Gott!…		3 Antworten
ach Gott, ach Gott	Letzter Beitrag: 24 Jul. 08, 22:58
Ach Gott, ach Gott Is es z.B. 'Dear Lord...'		6 Antworten
ich muss Sie loben	Letzter Beitrag: 16 Nov. 04, 23:18
I have to laud you?! Klingt irgendwie zu Deutsch		12 Antworten
loben (sachlicher bzw. abgeschwächt?)	Letzter Beitrag: 11 Sep. 08, 11:49
Die Organisation LOBTE die gute Umsetzung im Bereich des Strafrechts, kritisierte aber.... …		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to praise \| praised, praised \|`			`loben \| lobte, gelobt \|`
				`to laud \| lauded, lauded \|`			`loben \| lobte, gelobt \|`
				`to compliment so. \| complimented, complimented \|`			`jmdn. loben \| lobte, gelobt \|`
				`to commend so. on (oder: for) sth. \| commended, commended \|`			`jmdn. für etw.^Akk. (oder: wegen etw.^Gen.) loben \| lobte, gelobt \|`
				`to blow one's own trumpet hauptsächlich (Brit.)`			`sich^Akk. selbst loben`
				`to blow one's own horn hauptsächlich (Amer.)`			`sich^Akk. selbst loben`
				`to sing one's own praises`			`sich^Akk. selbst loben`
				`to toot one's own horn hauptsächlich (Amer.)`			`sich^Akk. selbst loben`
				`to compliment so. on sth. \| complimented, complimented \|`			`jmdn. für etw.^Akk. loben \| lobte, gelobt \|`
				`to blaspheme God \| blasphemed, blasphemed \|`			`Gott lästern \| lästerte, gelästert \|`
				`to sin against God \| sinned, sinned \|`			`gegen Gott sündigen \| sündigte, gesündigt \|`
				`to sin against God \| sinned, sinned \|`			`an Gott sündigen \| sündigte, gesündigt \|`
				`to pray to God \| prayed, prayed \|`			`zu Gott beten \| betete, gebetet \|`
				`to extol seltener: extoll \| extolled, extolled \|`			`hoch loben \| lobte, gelobt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Phrasen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?