Grab+von+Rabbi+Schimon+Bar+Jochai - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Grab
graben (Verb)

Substantive

grab bar [TECH.]	die Griffstange  Pl.: die Griffstangen
grab safety bar [TECH.]	der Greiferhalter  Pl.: die Greiferhalter
bar	die Bar  Pl.: die Bars
bar	die Theke  Pl.: die Theken
bar	der Stab  Pl.: die Stäbe
bar	die Stange  Pl.: die Stangen
grave	das Grab  Pl.: die Gräber
bar [PHYS.]	das Bar  Pl.
bar	der Ausschank  Pl.: die Ausschänke
bar	das Büfett  Pl.: die Büfette/die Büfetts   - Schanktisch
bar	der Schankraum  Pl.: die Schankräume
bar	der Schanktisch  Pl.: die Schanktische
bar	die Schranke  Pl.: die Schranken
bar	die Strebe  Pl.: die Streben

Verben

to grab sth.  | grabbed, grabbed |	etw.^Akk. greifen  | griff, gegriffen |
to grab  | grabbed, grabbed |	fassen  | fasste, gefasst |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. versperren  | versperrte, versperrt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. zusperren  | sperrte zu, zugesperrt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. vergittern  | vergitterte, vergittert |
to grab sth.  | grabbed, grabbed |	sich^Dat. etw.^Akk. krampfen
to grab sth.  | grabbed, grabbed |	etw.^Akk. an sich^Akk. reißen  | riss, gerissen |
to grab for (oder: at) sth.  | grabbed, grabbed |	nach etw.^Dat. greifen  | griff, gegriffen |
to grab so. (oder: sth.)  | grabbed, grabbed |	jmdn./etw. packen  | packte, gepackt |
to grab so. (oder: sth.)  | grabbed, grabbed |	sich^Dat. jmdn./etw. schnappen

Adjektive / Adverbien

cash  Adj.	bar
bereft (of)  Adj.	bar
by cash	bar
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
cash-based  Adj. [FINAN.]	bar   [Bankwesen]
bar-shaped  Adj.	stabförmig
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
a priori	von vornherein  Adv.
from the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	von vornherein  Adv.
in the first place	von vornherein  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
devoid of	bar  Präp.  +Gen.
bar  Präp.	außer  Präp.  +Dat./Akk./Gen.
bar  Präp.	abgesehen von  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
bar none	ausnahmslos
bar none	ohne Ausnahme
bar none	ohne Einschränkung
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
a bar of soap	ein Stück Seife
cash on the barrelhead	bar auf die Kralle [ugs.]
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
dozens of ... [ugs.]	Dutzende   auch: dutzende (von) ...

Beispiele

one in four	einer von vieren
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at a salary of	bei einem Gehalt von
It's up to him.	Es hängt von ihm ab.
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
against the background of	vor dem Hintergrund von
with a total sum of [FINAN.]	mit einem Gesamtbetrag von