Groll+hegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Groll
grollen (Verb)

Verben

to bear so. a grudge  | bore, borne/born |	gegen jmdn. einen Groll hegen
to have a set on so.  | had, had | (Aust.; N.Z.) [ugs.]	einen Groll gegen jmdn. hegen
to foster  | fostered, fostered |	hegen  | hegte, gehegt |
to cherish  | cherished, cherished |	hegen  | hegte, gehegt |
to nourish  | nourished, nourished |	hegen  | hegte, gehegt |
to nourish so. (oder: sth.)  | nourished, nourished |	jmdn./etw. hegen  | hegte, gehegt |
to entertain hopes/doubts/a suspicion  | entertained, entertained |	Hoffnungen/Zweifel/einen Verdacht hegen  | hegte, gehegt |
to grumble  | grumbled, grumbled |	grollen  | grollte, gegrollt |
to growl  | growled, growled |	grollen  | grollte, gegrollt |
to be resentful  | was, been |	grollen  | grollte, gegrollt |
to be angry (with so.)  | was, been |	(jmdm.) grollen  | grollte, gegrollt |
to resent so.  | resented, resented |	jmdm. grollen  | grollte, gegrollt |
to be apprehensive  | was, been |	Bedenken hegen
to bear hatred toward^AE so.; to bear hatred towards^BE so.  | bore, borne/born |	gegen jmdn. Hass hegen  | hegte, gehegt |
to look at so. thunderously  | looked, looked |	jmdn. grollend ansehen  | sah an, angesehen |
to have a set on so.  | had, had | (Aust.; N.Z.) [ugs.]	einen Groll auf jmdn. haben
to be desirous of doing sth.  | was, been |   veraltet	den Wunsch hegen, etw.^Akk. zu tun  | hegte, gehegt |

Phrasen

to be down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	gegen jmdn./etw. einen Groll hegen
to have a down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	gegen jmdn./etw. einen Groll hegen

Substantive

resentment	der Groll  kein Pl.
grudge	der Groll  kein Pl.
ill will	der Groll  kein Pl.
rancor^AE / rancour^BE	der Groll  kein Pl.
dudgeon	der Groll  kein Pl.
resentfulness	der Groll  kein Pl.
animus  kein Plural	der Groll  kein Pl.
grievance	der Groll  kein Pl.
spite	der Groll  kein Pl.
bad blood	der Groll  kein Pl.
anger	der Groll  kein Pl. [form.]
grudge effect [FINAN.]	der Groll-Effekt  kein Pl.

Beispiele

We entertain suspicion.	Wir hegen Verdacht.
We entertain some doubt.	Wir hegen Zweifel.

Aus dem Umfeld der Suche

pflegen