Gruß+zum+Valentinstag - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

greeting	der Gruß  Pl.: die Grüße
salutation	der Gruß  Pl.: die Grüße
compliment	der Gruß  Pl.: die Grüße
salute	der Gruß  Pl.: die Grüße
Valentine's Day (auch: Valentine Day)   - 14 February	der Valentinstag  Pl.: die Valentinstage
St.^AE Valentine's Day; St^BE Valentine's Day	der Valentinstag  Pl.: die Valentinstage
shout-out   auch: shoutout (to so.)	der Gruß (an jmdn.)  Pl.: die Grüße   - z. B. in einer Radiosendung
regards plural noun	die Grüße
respects   - regards  Pl.	die Grüße
Angelic Salutation [REL.]	Englischer Gruß   [Katholizismus]
being-toward-death [PHILOS.]	das Sein-zum-Tode   - Heidegger
return salute [MILIT.]	Erwiderung des Grußes
cheerful disposition	ein Hang zum Fröhlichsein

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "dem"	zum
salutatory  Adj.	Gruß...

Verben

to present one's compliments to so.	jmdm. seinen Gruß entbieten  | entbot, entboten |
to send one's compliments to so.	jmdm. seinen Gruß entbieten  | entbot, entboten |
to offer one's compliments to so.	jmdm. seinen Gruß entbieten  | entbot, entboten | [form.]   veraltend
to send so. one's regards	jmdm. schöne Grüße ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |

Phrasen

love and kisses	Gruß und Kuss   - Briefschluss
to get sth. by sheer chance	zu etw.^Dat. kommen wie die Jungfrau zum Kinde
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
to make a volte-face [form.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]
kind regards	herzliche Grüße
affectionate regards	herzliche Grüße
kind regards	freundliche Grüße
love	liebe Grüße   - Briefschluss
Yours sincerely	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG]   - Briefschluss
Sincerely yours (Amer.)	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG]   - Briefschluss
Yours faithfully	Mit freundlichen Grüßen [Abk.: MfG]   - Briefschluss

Beispiele

for comparison only	nur zum Vergleich
I'm in no laughing mood.	Es ist mir nicht zum Lachen.
I'm in no laughing mood.	Mir ist nicht zum Lachen zumute (auch: zu Mute).
for collection only	nur zum Inkasso