Gunda+Boote - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Boote
das Boot (Substantiv)
booten (Verb)

Substantive

boat	das Boot  Pl.: die Boote
boat people	die Bootsflüchtlinge
landing for boats [NAUT.]	Landungsplatz für Boote
boating holiday (Brit.)	Ferien auf dem Boot
keelless boat [NAUT.]	kielloses Boot
submariner	der U-Boot-Fahrer  Pl.: die U-Boot-Fahrer
submarine [NAUT.]	das U-Boot  Pl.: die U-Boote
submarine boat [NAUT.]	das U-Boot  Pl.: die U-Boote
submersible   - submarine [NAUT.]	das U-Boot  Pl.: die U-Boote
U-boat   - German submarine [HIST.]	das U-Boot  Pl.: die U-Boote
nuclear-powered submarine [NAUT.]	das Atom-U-Boot  Pl.: die Atom-U-Boote
nuclear submarine [NAUT.]	das Atom-U-Boot  Pl.: die Atom-U-Boote
deep submergence vehicle [Abk.: DSV] [NAUT.]	das Tiefsee-U-Boot  Pl.: die Tiefsee-U-Boote
submarine construction [NAUT.]	der U-Boot-Bau  Pl.: die U-Boot-Bauten

Verben

to boot  | booted, booted | [COMP.]	booten  | bootete, gebootet | [sl.]
to bring so. on board	jmdn. ins Boot holen  | holte, geholt |
to bring so. in  | brought, brought |	jmdn. ins Boot holen  | holte, geholt |
to hoist a boat  | hoisted, hoisted | [NAUT.]	Boot einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to trim  | trimmed, trimmed | [SPORT]	Boot einstellen  | stellte ein, eingestellt |   [Rudern]
to lower a boat  | lowered, lowered | [NAUT.]	ein Boot aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to trim  | trimmed, trimmed | [NAUT.]	das Boot trimmen  | trimmte, getrimmt |
to reboot  | rebooted, rebooted | [COMP.]	neu booten  | bootete, gebootet | [sl.]

Definitionen

boot-up time [COMP.]

Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt

Phrasen

ship ahoy	Boot voraus
Keep the set. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
Set the boat. [SPORT]	Boot stellen!   - Ruderkommando
Hands on, ready to lift, and lift. [SPORT]	An das Boot. Hebt an!   - Ruderkommando

Beispiele

We're all in the same boat.

Wir sitzen alle im selben Boot.