Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to protrude (from sth.) | protruded, protruded | | (aus etw.Dat.) herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
| to jut | jutted, jutted | | herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
| to project | projected, projected | | herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
| to jut out | herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
| to stand out | herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
| to emerge | emerged, emerged | | herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
| to stick out | herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
| to stick up | herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
| to poke out of sth. | aus etw.Dat. herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
| to outstand | outstood, outstood | - be prominent selten | herausragen | ragte heraus, herausgeragt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HERAUSRAGENDES | |||||||
| herausragend (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| distinguished Adj. | herausragend | ||||||
| outstanding Adj. | herausragend | ||||||
| protruding Adj. | herausragend | ||||||
| prominent Adj. | herausragend | ||||||
| larger-than-life Adj. | herausragend | ||||||
| jutting Adj. | herausragend - vorstehend | ||||||
| projecting Adj. [TECH.] | herausragend | ||||||
| emersed Adj. [BOT.] | herausragend | ||||||
| overhanging Adj. [TECH.] | herausragend | ||||||
| palmary Adj. [form.] [poet.] | herausragend | ||||||
| out of the box (Aust.) [ugs.] - excellent | herausragend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| protruding part [TECH.] | herausragendes Teil [Maschinen] | ||||||
| excellence | herausragende Qualität | ||||||
| high position | herausragende Position | ||||||
| prominent position | herausragende Position | ||||||
| protruding grain edges Pl. [TECH.] | herausragende Kornspitzen | ||||||
| protruding cutting edges Pl. [TECH.] | herausragende Kornspitzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an outstanding personality | eine herausragende Persönlichkeit | ||||||
| a prominent position | eine herausragende Position | ||||||
Werbung
Werbung






