HSDPA(High+Speed+Downlink+Packet+Access) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Packet
packen (Verb)
sich packen (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

high speed	die Hochgeschwindigkeit  Pl.: die Hochgeschwindigkeiten
high speed	hohe Geschwindigkeit
access speed [COMP.]	die Zugriffsgeschwindigkeit  Pl.: die Zugriffsgeschwindigkeiten
high speed [TECH.]	hohe Drehzahl
high-speed railway	die Hochgeschwindigkeitsbahn  Pl.: die Hochgeschwindigkeitsbahnen
high-speed plate	die Schnellkochplatte  Pl.: die Schnellkochplatten
high-speed punch	der Schnelllocher  Pl.: die Schnelllocher
high-speed camera [FOTO.]	die Hochgeschwindigkeitskamera  Pl.: die Hochgeschwindigkeitskameras
high-speed steel [ING.]	der Schnellstahl  Pl.: die Schnellstähle/die Schnellstahle
high-speed line [TECH.]	die Hochgeschwindigkeitsstrecke  Pl.: die Hochgeschwindigkeitsstrecken
high-speed memory [COMP.]	der Pufferspeicher  Pl.: die Pufferspeicher
high-speed railway	die Schnellbahn  Pl.: die Schnellbahnen   [Transport]
high-speed steel [Abk.: HSS] [TECH.]	der Schnellarbeitsstahl  Pl.: die Schnellarbeitsstähle/die Schnellarbeitsstahle
high-speed relay [TECH.]	das Schnellrelais  Pl.: die Schnellrelais

Adjektive / Adverbien

high-speed  Adj.	Hochgeschwindigkeits...
high-speed  Adj.	hochtourig
high-speed  Adj. [TECH.]	hochempfindlich
made of high-speed steel [ING.]	aus Schnellstahl
high  Adj.	hoch
high  Adj.	groß
high  Adj.	high   - nach Drogenkonsum
high  Adj.	Höchst...
high (in sth.)  Adj.	reich (an etw.^Dat.)
disproportionately high	überproportional  Adj.
on high   - in heaven	in der Höhe
from on high	vom Himmel
from on high	von oben
hyped up (auch: hyped-up) [ugs.]  Adj.	high

Definitionen

high-speed train in Germany

der Intercity-Express   auch: Intercityexpress   (kurz: ICE®)  Pl.: die Intercity-Expresse, die Intercityexpresse

Verben

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to packet  | packeted, packeted |	paketieren  | paketierte, paketiert |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	flitzen  | flitzte, geflitzt |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	sausen  | sauste, gesaust |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	schnell fahren  | fuhr, gefahren |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	eilen  | eilte, geeilt |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	rasch fahren  | fuhr, gefahren |
to speed  | sped/speeded, sped/speededsped/speeded |	rasen  | raste, gerast |
to speed  | speeded, speeded |   - drive faster than the speed limit	zu schnell fahren  | fuhr, gefahren |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

at a speed of

bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.

Phrasen

a packet [ugs.]	ein Haufen Geld [ugs.]
access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
it's high time	es ist höchste Zeit
a high price	ein hoher Preis
a packet of cigarettes	eine Schachtel Zigaretten
a packet of money	ein Bündel Geld
it's high time	es ist allerhöchste Eisenbahn [ugs.] [fig.]
it's high time	es ist höchste Eisenbahn [ugs.] [fig.]
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
at lightning speed	in Windeseile
God speed you!	Gott sei mit dir!

Beispiele

a high salary	ein hohes Gehalt
a packet of biscuits	eine Schachtel Kekse
a packet of crisps (Brit.)	eine Tüte Chips
It's high time.	Es ist höchste Zeit.
with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
a high tar cigarette	eine Zigarette mit hohem Teergehalt
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
I'm for the high jump. [sl.]	Ich bin erledigt.
abnormally high profit	ungewöhnlich hoher Gewinn
at exceptionally high prices	zu außergewöhnlich hohen Preisen