Hanzi+control+function+code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

function code	der Funktionskode   fachspr.: Funktionscode  Pl.: die Funktionskodes, die Funktionscodes
control function	die Steuerungsfunktion  Pl.: die Steuerungsfunktionen
control function [TECH.]	die Steuerfunktion  Pl.: die Steuerfunktionen
function control [TECH.]	die Funktionskontrolle  Pl.: die Funktionskontrollen
function code [FINAN.]	das Funktionskürzel  Pl.: die Funktionskürzel
function control [TECH.][TEXTIL.]	die Funktionssteuerung  Pl.: die Funktionssteuerungen
function control [TELEKOM.]	die Steuerfunktion  Pl.: die Steuerfunktionen
idle-speed control function [AUTOM.]	die LFR-Funktion
control functions  Pl. [TECH.]	die Kontrollfunktionen
function code menu	das Funktionskodemenü   fachspr.: Funktionscodemenü
function divided control [TELEKOM.]	funktionsunterteilte Steuerung
process control function [TECH.]	die Leitfunktion  Pl.: die Leitfunktionen
transmission control function [TELEKOM.]	die Übertragungssteuerfunktion
combinative function code [KOMM.]	erweiterter Funktionscode

Verben

to exercise control functions	Kontrollfunktionen ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |

Adjektive / Adverbien

function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
pest-control  Adj.	Kammerjäger...
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert
direct-control  Adj. [TELEKOM.]	direktgesteuert
self-control  Adj. [TECH.]	selbstregelnd
in control  Adj.	beherrschend
under economic control	zwangsbewirtschaftet
able to function	arbeitsfähig
out of control	außer Kontrolle

Präpositionen / Pronomen / ...

as a function of

in Abhängigkeit von  +Dat.

Beispiele

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen

Phrasen

code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
brakes function properly	Bremse in Ordnung
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit

Aus dem Umfeld der Suche

office, operation, operate, task, nondisjunction, non-disjunction