Heinz+Alert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

alert	der Alarm  Pl.: die Alarme
alert	der Alarmruf  Pl.: die Alarmrufe
alert	die Warnung  Pl.: die Warnungen
alert	das Warnsignal  Pl.: die Warnsignale
alert	der Warnton  Pl.: die Warntöne
alert	die Alarmbereitschaft  Pl.
alert	das Alarmsignal  Pl.: die Alarmsignale
alert	der Alarmzustand  Pl.: die Alarmzustände
alert	die Benachrichtigung  Pl.: die Benachrichtigungen
alert	der Luftalarm  Pl.: die Luftalarme
alert [TECH.]	die Störmeldung  Pl.: die Störmeldungen
pre-alert	der Voralarm  Pl.: die Voralarme
alert phase	die Alarmstufe  Pl.: die Alarmstufen
alert notification	die Alarmmeldung  Pl.: die Alarmmeldungen

Verben

to alert so.  | alerted, alerted |	jmdn. alarmieren  | alarmierte, alarmiert |
to alert so.  | alerted, alerted |	jmdn. in Alarmbereitschaft versetzen  | versetzte, versetzt |
to alert so. (to sth.)  | alerted, alerted |	jmdn. (vor etw.^Akk.) warnen  | warnte, gewarnt |
to alert so. to sth.  | alerted, alerted |	jmdn. warnend auf etw.^Akk. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to alert so. to sth.  | alerted, alerted |	jmdm. etw.^Akk. zum Bewusstsein bringen  | brachte, gebracht |
to alert so.  | alerted, alerted |   - bridge bid	jmdn. alertieren  | alertierte, alertiert |   [Kartenspiel]
to alert so. to sth.  | alerted, alerted | [TECH.]	jmdm. etw.^Akk. melden  | meldete, gemeldet |
to be alert (to sth.)	(vor etw.^Dat.) auf der Hut sein
to be on alert	in Alarmbereitschaft sein  | war, gewesen |
to go on alert	in erhöhte Alarmbereitschaft versetzt werden  | wurde, geworden/worden |
to be on the alert	alarmbereit sein  | war, gewesen |
to put so. on the alert	jmdn. in Alarmbereitschaft versetzen  | versetzte, versetzt |

Adjektive / Adverbien

alert  Adj.	wachsam
alert  Adj.	wach
alert  Adj.	alert   - flink, munter, aufgeweckt
alert  Adj.	aufmerksam
alert  Adj.	flink
alert  Adj.	munter
alert  Adj.	aufgeweckt
alert  Adj.	regsam
alert  Adj.	geistesgegenwärtig
on (the) alert	in Alarmbereitschaft
alert-eyed  Adj.	wachen Auges
on red alert	in höchster Alarmbereitschaft