Hieb - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Hieb
							hauen (Verb)

Substantive
				`cut`			`der Hieb Pl.: die Hiebe - Feile`
				`blow`			`der Hieb Pl.: die Hiebe`
				`hit`			`der Hieb Pl.: die Hiebe`
				`hack`			`der Hieb Pl.: die Hiebe`
				`slash`			`der Hieb Pl.: die Hiebe`
				`stroke`			`der Hieb Pl.: die Hiebe`
				`thrust`			`der Hieb Pl.: die Hiebe`
				`chop`			`der Hieb Pl.: die Hiebe`
				`strike`			`der Hieb Pl.: die Hiebe`
				`flourish`			`der Hieb Pl.: die Hiebe - mit Schwert, Degen, Stock`
				`wood residues`			`die Hiebsabfälle [Forstwirtschaft]`
				`sucker punch`			`unerwarteter Hieb`
				`purler [ugs.]`			`heftiger Hieb`

Verben
				`to hew (sth.) \| hewed, hewn/hewed \|`			`(etw.^Akk.) hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to drub \| drubbed, drubbed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to bash \| bashed, bashed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clap \| clapped, clapped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to fling \| flung, flung \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to thrust \| thrust, thrust \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clout so. (oder: sth.) \| clouted, clouted \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to beat so. (oder: sth.) \| beat, beaten/beat \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to quarry sth. \| quarried, quarried \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a table`			`auf etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tisch`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a door`			`gegen etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tür`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`cutaneous Adj.`			`Haut...`
				`dermal Adj.`			`Haut...`

Phrasen
				`Take a hike! (Amer.)`			`Hau ab!`
				`Get lost!`			`Hau ab!`
				`Skiddoo!`			`Hau ab!`
				`Hit the road!`			`Hau ab!`
				`Beat it! [ugs.]`			`Hau ab!`
				`Hook it! (Brit.) [ugs.]`			`Hau ab!`
				`Bugger off! [ugs.]`			`Hau ab!`
				`Cheese it! (Amer.) [ugs.]`			`Hau ab! [ugs.]`
				`Fuck off! [vulg.]`			`Hau ab!`
				`Rack off! (Aust.) [sl.]`			`Hau ab!`
				`That struck home.`			`Der Hieb sitzt.`
				`to diddle so. \| diddled, diddled \| - out of sth.`			`jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]`
				`to sell so. a pup (Brit.) [fig.]`			`jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]`
				`to humbug so. \| humbugged, humbugged \|`			`jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]`

Beispiele
				`She lives in a poxy little room. Adj. [ugs.]`			`Sie haust in einem kleinen Loch.`

Orthographisch ähnliche Wörter
hebe, herb, hiba, hide, hie, hike, hire, hive	Dieb, Hebe, herb, hieb-, Hieb-, hier, Hier, Hiob, lieb, Sieb

Aus dem Umfeld der Suche
	Stundenschlag, Wunde, Stockschlag, Gaseinbruch, Stoß, Schlag, Blas, Slash, Gangausbuchtung, Quarzschnitt, Verschub, Rammschlag, Treffer, Schnitz, Ruderschlag, Schicksalsschlag, Teilausschnitt, Streicheleinheit, Schubkräfte, Schraubenschub

Grammatik
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Hieb	Letzter Beitrag: 22 Mär. 11, 08:24
"Ich wandere hieb? durch finstere Gassen..." I just found this line in some old poetr		2 Antworten
Hieb- und Stichwappen	Letzter Beitrag: 08 Dez. 03, 00:22
Im Mittelalter wurde mit Hieb- und Stichwappen gekämpft.		2 Antworten
Hieb- und Stichwaffen"	Letzter Beitrag: 28 Mär. 06, 00:33
Hand-weapons?		1 Antworten
hieb- und stichwaffen	Letzter Beitrag: 01 Mär. 07, 08:24
er wusste eine menge über handfeuerwaffen, aber auch über hieb- und stichwaffen		5 Antworten
auf einen Hieb	Letzter Beitrag: 05 Mär. 25, 01:58
..... waehrend er das Glas auf einen Hieb leer trankfrom Erich Kaestner, 'Der 35. Mai.'		12 Antworten
airtight - hieb- und stichfest	Letzter Beitrag: 07 Okt. 09, 22:45
On the question of why God simply doesn't provide better evidence for his existence: If the …		1 Antworten
bladed weapon - Hieb- und Stichwaffe	Letzter Beitrag: 08 Jan. 12, 22:41
The girl had died through natural causes. There was no evidence of accidental injury, damage…		2 Antworten
einen Trisch haben (Wienerisch für: Einen Hau / Hieb haben)	Letzter Beitrag: 16 Aug. 06, 14:43
Der Typ hat einen Trisch. Eine Kundin ruft an und fragt den Berater, ob er schon wegen eine…		3 Antworten
to flay skin /to flay hide - Haut abziehen \| haute/hieb, gehauen \|	Letzter Beitrag: 03 Jun. 14, 23:08
siehe http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=flay&searchLoc=0&resultOrder=basic&		1 Antworten
verschiedene Einträge - jmdn. übers Ohr hauen \| haute/hieb, gehauen \| [ugs.]	Letzter Beitrag: 10 Dez. 16, 22:10
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=%C3%BCbers%20ohr%20hauen&searchLoc=0&resultO		8 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to hew (sth.) \| hewed, hewn/hewed \|`			`(etw.^Akk.) hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to chop \| chopped, chopped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to drub \| drubbed, drubbed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to bash \| bashed, bashed \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clap \| clapped, clapped \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to fling \| flung, flung \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to thrust \| thrust, thrust \|`			`hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to clout so. (oder: sth.) \| clouted, clouted \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to beat so. (oder: sth.) \| beat, beaten/beat \|`			`jmdn./etw. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to cut sth. \| cut, cut \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to quarry sth. \| quarried, quarried \|`			`etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \|`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a table`			`auf etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tisch`
				`to pound sth. \| pounded, pounded \| - e. g. a door`			`gegen etw.^Akk. hauen \| haute/hieb, gehauen \| - Tür`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?