Hinter+dem+alten+Kamp - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

alten
der Alt (Substantiv)
der Alte (Substantiv)
die Alte (Substantiv)
alt (Adjektiv)
dem
das (Artikel)
das (Pronomen)
der (Artikel)
der (Pronomen)

Phrasen

for old times' sake	um der alten Zeiten willen
in the olden days [poet.]	in alten Zeiten
to be one of the old school	von der alten Garde sein
to throw so. (oder: sth.) on the scrap heap [fig.]	jmdn./etw. zum alten Eisen werfen [fig.]
to put sth. on the scrap heap	etw.^Akk. zum alten Eisen werfen [fig.]
to be up to date	auf dem Laufenden sein
to keep so. in the loop	jmdn. auf dem Laufenden halten
to have sth. down pat	etw.^Akk. aus dem Effeff können
to have sth. off pat	etw.^Akk. aus dem Effeff können
You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
to know sth. back to front	etw.^Akk. aus dem Effeff verstehen
new wine in old bottles	neuer Wein in alten Flaschen
to be as like as two peas in a pod	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to have sth. down cold [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. aus dem Effeff können

Adjektive / Adverbien

in single file	einer hinter dem anderen
abaft  Adv. [NAUT.]	hinter
old  Adj.	alt
ancient  Adj.	alt
gray^AE / grey^BE  Adj. [fig.]	alt
vintage  Adj.	alt
aged  Adj.	alt
of long standing	alt
old-established  Adj.	alt
antique  Adj.	alt
long standing	alt
long in the tooth	alt  Adj.
a tad old	ein bisschen alt
overage  Adj.	zu alt

Beispiele

at the back of the house	hinter dem Haus
He's behind the times.	Er lebt hinter dem Mond.
in my dotage	auf meine alten Tage
an old friend of ours	einer unserer alten Freunde
among old documents	unter alten Dokumenten
will be charged at the former rate	werden zum alten Satz berechnet
He's a sly old dog.	Er hat es faustdick hinter den Ohren.
He's half-baked. (Amer.)	Er ist noch grün hinter den Ohren.
please keep me posted	bitte halten Sie mich auf dem Laufenden
the party to whom the reserve was made	derjenige, dem der Vorbehalt gegeben wurde
the new rules replace the old rules	die neuen Richtlinien ersetzen die alten
He's still one of the old school.	Er ist noch von der alten Garde.
He lives at his old address.	Er wohnt in seiner alten Wohnung.
aged twenty	zwanzig Jahre alt

Substantive

the elderly	die Alten
the aged	die Alten
the old	die Alten
the old folks	die Alten
enclosure   auch: inclosure	der Kamp  Pl.: die Kämpe
wrinklies  Pl.   - parents [ugs.] [hum.]   auch  [pej.]	die Alten [ugs.]
the ancients [HIST.]	die Alten
seedling nursery [AGR.]	der Kamp  Pl.: die Kämpe   [Forstwirtschaft]
tree nursery [AGR.]	der Kamp  Pl.: die Kämpe   [Forstwirtschaft]
field	der Kamp  Pl.: die Kämpe   regional
long-tailed ground dove (auch: ground-dove) [ZOOL.]	die Kamptaube   wiss.: Uropelia campestris
most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste
wrinkly   - mother or father [ugs.] [hum.]   auch  [pej.]	der Alte | die Alte  Pl.: die Alten

Präpositionen / Pronomen / ...

behind  Präp.	hinter  Präp.  +Dat./Akk.
after  Präp.	hinter  Präp.  +Dat.
beyond  Präp.	hinter  Präp.  +Dat./Akk.
at the back of	hinter  Präp.  +Dat.
at the end of	hinter  Präp.  +Dat.
on the other side of	hinter  Präp.  +Dat.
to the back of	hinter  Präp.  +Akk.
to the other side of	hinter  Präp.  +Akk.
hind  Adj.	Hinter...
rear  Adj.	Hinter...
abaft  Präp. [NAUT.]	hinter  Präp.  +Dat.
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen

Abkürzungen

Democrat [Abk.: Dem] (Amer.) [POL.]

der Demokrat | die Demokratin  Pl.: die Demokraten, die Demokratinnen

Verben

to remain unaffected  | remained, remained |	beim Alten bleiben  | blieb, geblieben |
to grow older  | grew, grown |	älter werden  | wurde, geworden/worden |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to be getting on a bit  | was, been | (Brit.) [ugs.]	älter werden  | wurde, geworden/worden |
to keep so. informed	jmdn. auf dem Laufenden halten  | hielt, gehalten |
to keep so. posted	jmdn. auf dem Laufenden halten  | hielt, gehalten |
to keep so. up to speed	jmdn. auf dem Laufenden halten  | hielt, gehalten |
to keep so. up-to-date  | kept, kept |	jmdn. auf dem Laufenden halten  | hielt, gehalten |
to be able to do sth. blindfolded	etw.^Akk. aus dem Effeff können  | konnte, gekonnt |
to be like two peas in a pod  | was, been |	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to be two of a kind  | was, been |	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen
to keep up with sth.	sich^Akk. über etw.^Akk. auf dem Laufenden halten
to retain an old custom  | retained, retained |	alten Brauch beibehalten  | behielt bei, beibehalten |
to be 3/15/62 ... years old  | was, been |	3/15/62/... Jahre alt sein  | war, gewesen |

Definitionen

silver surfer

älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft

Aus dem Umfeld der Suche

jenseits, rückseitig, ennet