Hiobs+Leiden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to suffer \| suffered, suffered \|`			`leiden \| litt, gelitten \|`
				`to suffer from sth. \| suffered, suffered \|`			`unter etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be adversely affected by sth. \| was, been \|`			`unter etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be seriously affected by sth. \| was, been \|`			`unter etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be afflicted with sth. \| was, been \|`			`unter etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be afflicted with sth. \| was, been \|`			`an etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to suffer from sth. \| suffered, suffered \|`			`an etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be hurting \| was, been \| [ugs.]`			`leiden \| litt, gelitten \|`
				`to smart under sth. \| smarted, smarted \| - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]`			`unter etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be destitute \| was, been \|`			`Entbehrung leiden \| litt, gelitten \|`
				`to suffer want`			`Entbehrung leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be in mortal agony \| was, been \|`			`Todesqualen leiden \| litt, gelitten \|`
				`to suffer agonies \| suffered, suffered \|`			`Höllenqualen leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be in agony \| was, been \|`			`Seelenqualen leiden \| litt, gelitten \|`

Substantive
				`complaint`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`suffering`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`distress`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`affliction`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`malady - Pl.: maladies`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`trouble`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`cross`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`medical condition`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`sickness`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`ill`			`das Leiden Pl.: die Leiden auch [fig.]`
				`suffering`			`die Leiden`
				`ailment [MED.]`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`condition - ailment, disorder [MED.]`			`das Leiden Pl.: die Leiden`
				`disease [MED.]`			`das Leiden Pl.: die Leiden`

Adjektive / Adverbien
				`in harm`			`zuleide auch: zu Leide Adv.`
				`alas hauptsächlich [form.] - unfortunately Adv.`			`leider Gottes`
				`financially suffering`			`finanziell notleidend (auch: Not leidend)`

Beispiele
				`I can't bear him.`			`Ich kann ihn nicht leiden.`
				`I cannot bear him.`			`Ich kann ihn nicht leiden.`
				`Death released him from his severe sufferings.`			`Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.`
				`she can't stand him`			`sie kann ihn nicht leiden`
				`I pity you.`			`Du tust mir leid.`
				`I am sorry.`			`Es tut mir leid.`
				`I'm sorry for her.`			`Sie tut mir leid.`
				`I'm sorry about last week.`			`Es tut mir leid wegen letzter Woche.`
				`I am awfully sorry.`			`Es tut mir außerordentlich leid.`
				`I'm awfully sorry.`			`Es tut mir furchtbar leid.`
				`He was so unapologetic about it.`			`Es schien ihm überhaupt nicht leid zu tun.`
				`I'm dreadfully sorry.`			`Es tut mir schrecklich leid.`
				`I'm really sorry.`			`Es tut mir wirklich leid.`
				`I hate to disillusion you, but ...`			`es tut mir leid, Ihnen Ihre Illusionen rauben zu müssen, aber ...`

Phrasen
				`when things go sour`			`wenn einem alles leid wird`
				`aggrieved Adj. [JURA]`			`unter einer Schmälerung seiner Rechte leidend`
				`I'm sorry.`			`Es tut mir leid. Infinitiv: leidtun`
				`I'm sorry!`			`Tut mir leid!`
				`Sorry!`			`Tut mir leid!`
				`I'm afraid ...`			`Es tut mir leid, aber ...`
				`Worse luck!`			`Leider!`
				`I'm afraid ...`			`leider ...`
				`Alas! hauptsächlich [form.]`			`Leider!`

Aus dem Umfeld der Suche
	Übel, Beschwerden, Drangsal, Bedrängnis, Leid, Not, Erkrankung, Gebrechen, Krankheit

Grammatik
Das Nomen Ein Nomen (Substantiv, Hauptwort, Dingwort) bezeichnet Lebewesen, Pflanzen, Dinge, Materialien und abstrakte Begriffe wie Eigenschaften, Vorgänge, Beziehungen usw. Nomen werden im …
Wortgruppe Nomen + Verb Verbindungen von einem (nicht verblassten) Nomen und einem Verb werden getrennt geschrieben.
Überschriften, Titel usw. Die Leiden des jungen Werthers
Konsonanten
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
leiden	Letzter Beitrag: 30 Jan. 06, 16:45
Darunter leiden Konzentration und Leistung		2 Antworten
leiden	Letzter Beitrag: 24 Dez. 07, 18:46
früher litt ich an schizophrenie wie sagt man das auf englisch? lG		2 Antworten
Leiden	Letzter Beitrag: 29 Jan. 14, 15:03
Der sinnliche Trieb schließt aus seinem Subjekt alle Selbsttätigkeit und Freiheit, der Formt…		21 Antworten
condition - Leiden	Letzter Beitrag: 12 Jun. 09, 13:01
skin condition - Hautleiden etc Quelle u.a. http://www.dict.cc/?s=condition		8 Antworten
leiden an und leiden unter	Letzter Beitrag: 19 Apr. 15, 14:45
Was ist die unterscheiden zwischen 'leiden an' und 'leiden unter'		2 Antworten
leiden unter	Letzter Beitrag: 06 Sep. 07, 21:23
Sie litt unter dem Getuschel. Passt das 'to suffer'?		2 Antworten
Hunger leiden	Letzter Beitrag: 05 Mär. 08, 23:14
Hallo! Er muss Hunger leiden. thanks		6 Antworten
anlagebedingtes Leiden	Letzter Beitrag: 04 Nov. 07, 17:30
Meldebogen zur Erfassung anlagebedingter Leiden apart from suffering that may result when y…		5 Antworten
dauerndes Leiden	Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 17:27
Kontext: eine RomanfigurI beschwert sich über sein schlimmes Leben. Später führt Romanfigur …		1 Antworten
leiden koennen	Letzter Beitrag: 17 Mär. 07, 11:17
Gegenteil dazu ???? I cannot stand cats. I dilike cats. Wie kann man das Verb ohne Negation …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to suffer \| suffered, suffered \|`			`leiden \| litt, gelitten \|`
				`to suffer from sth. \| suffered, suffered \|`			`unter etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be adversely affected by sth. \| was, been \|`			`unter etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be seriously affected by sth. \| was, been \|`			`unter etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be afflicted with sth. \| was, been \|`			`unter etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be afflicted with sth. \| was, been \|`			`an etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to suffer from sth. \| suffered, suffered \|`			`an etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be hurting \| was, been \| [ugs.]`			`leiden \| litt, gelitten \|`
				`to smart under sth. \| smarted, smarted \| - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]`			`unter etw.^Dat. leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be destitute \| was, been \|`			`Entbehrung leiden \| litt, gelitten \|`
				`to suffer want`			`Entbehrung leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be in mortal agony \| was, been \|`			`Todesqualen leiden \| litt, gelitten \|`
				`to suffer agonies \| suffered, suffered \|`			`Höllenqualen leiden \| litt, gelitten \|`
				`to be in agony \| was, been \|`			`Seelenqualen leiden \| litt, gelitten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?