Hoher+Kommissar - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Hoher
							hoch (Adjektiv)

Substantive
				`commissar`			`der Kommissar \| die Kommissarin Pl.: die Kommissare, die Kommissarinnen`
				`superintendent (Brit.)`			`der Kommissar \| die Kommissarin Pl.: die Kommissare, die Kommissarinnen`
				`commissioner [ADMIN.][POL.]`			`der Kommissar \| die Kommissarin Pl.: die Kommissare, die Kommissarinnen`
				`the Reverend`			`Hochwürden - veraltete Anrede für katholische und evangelische Geistliche`
				`bush crop [AGR.]`			`der Hochpflanzenbau`
				`high crop [AGR.]`			`der Hochpflanzenbau`
				`box die [TECH.]`			`das Hochbiegewerkzeug`
				`run-up time monitoring [TECH.]`			`die Hochlaufzeitüberwachung`
				`high temperature resistance [TECH.]`			`die Hochtemperaturbeständigkeit`
				`heavy-duty temperature control unit [TECH.]`			`das Hochtemperiergerät`
				`high vacuum connection [TECH.]`			`der Hochvakuumanschluss`
				`elevated platform`			`hoher Bahnsteig`
				`senior official`			`hoher Beamter`
				`high yield`			`hoher Ertrag`

Adjektive / Adverbien
				`high Adj.`			`hoch`
				`heavy Adj.`			`hoch`
				`tall Adj.`			`hoch`
				`elevated Adj.`			`hoch`
				`exalted Adj.`			`hoch`
				`exacting - standards Adj.`			`hoch`
				`severe Adj.`			`hoch`
				`vertical Adj.`			`hoch`
				`grand Adj.`			`hoch`
				`great Adj.`			`hoch`
				`lofty Adj.`			`hoch`
				`demanding Adj.`			`hoch`
				`high-ranking Adj.`			`hoch`
				`important Adj.`			`hoch`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`high-wage Adj. [FINAN.]`			`Hochlohn...`
				`maximum Adj.`			`Höchst...`
				`peak Adj. - used before noun`			`Höchst...`
				`capacity Adj.`			`Höchst...`
				`capital Adj. - used before noun`			`Höchst...`
				`high Adj.`			`Höchst...`

Verben
				`to treasure sth. \| treasured, treasured \|`			`etw.^Akk. hoch schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to overstate \| overstated, overstated \|`			`zu hoch ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to overestimate \| overestimated, overestimated \|`			`zu hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to overvalue \| overvalued, overvalued \|`			`zu hoch ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hoch achten \| achtete, geachtet \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^Akk. zu hoch angeben`
				`to be beyond so. \| was, been \|`			`jmdm. zu hoch sein \| war, gewesen \|`
				`to overassess sth. \| overassessed, overassessed \|`			`etw.^Akk. zu hoch schätzen \| -, geschätzt \|`
				`to give so. credit for sth.`			`jmdm. etw.^Akk. hoch anrechnen \| rechnete an, angerechnet \|`
				`to overtax \| overtaxed, overtaxed \| [FINAN.]`			`zu hoch besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`to overprice \| overpriced, overpriced \| [FINAN.]`			`zu hoch bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to admire so. (oder: sth.) \| admired, admired \|`			`jmdn./etw. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \| [form.]`
				`to overpay so. \| overpaid, overpaid \|`			`jmdn. zu hoch bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`

Phrasen
				`a big price`			`ein hoher Preis`
				`a high price`			`ein hoher Preis`
				`a stiff price`			`ein hoher Preis`
				`Bottoms up! [ugs.]`			`Hoch die Tassen!`
				`x to the n [MATH.]`			`x hoch n`
				`Chin up!`			`Kopf hoch!`
				`Cheer up!`			`Kopf hoch!`
				`Three cheers and a tiger!`			`Dreimal hoch!`
				`That beats me!`			`Das ist mir zu hoch!`
				`Hands up! [ugs.]`			`Hände hoch!`
				`Big ups! [ugs.] (Amer.)`			`Daumen hoch!`
				`Raise your blades. [SPORT]`			`Blätter hoch. - Ruderkommando`
				`Buck up! - cheer up [ugs.] veraltend`			`Kopf hoch!`
				`It's just sour grapes.`			`Die Trauben hängen zu hoch.`

Beispiele
				`a large sum of money`			`ein hoher Geldbetrag`
				`a large trade surplus`			`ein hoher Handelsüberschuss`
				`abnormally high profit`			`ungewöhnlich hoher Gewinn`
				`a higher-than-average coupon`			`ein überdurchschnittlich hoher Kupon`
				`a man in a high position`			`ein Mann in hoher Stellung`
				`collision at sea`			`der Zusammenstoß auf hoher See`
				`must be at least as high as`			`muss mindestens so hoch sein wie`
				`That's too deep for me.`			`Das ist mir zu hoch.`
				`a high degree of creditworthiness`			`hohe Bonität`
				`a great deal of crime`			`hohe Kriminalitätsrate`
				`a largish sum of money`			`ein höherer Betrag`
				`a large salary`			`ein hohes Gehalt`
				`a high salary`			`ein hohes Gehalt`
				`a large trade deficit`			`ein hohes Handelsdefizit`

Aus dem Umfeld der Suche
	Superintendent, Oberbeamtin, Oberbeamte, Kommissionsmitglied, Kommissarin

Grammatik
Steigerung Die "gewöhnlichen" Adjektive können im Deutschen gesteigert werden. Mit den Steigerungsformen werden verschiedene Grade einer Eigenschaft bzw. eines Merkmals angedeutet.
iat Das Suffix iat ist eine Variante von at, die hauptsächlich nach r und z vorkommt. Es bildet sächliche Nomen der Flexionsklasse es/e.
Ausdruck eines sehr hohen Grades Der Elativ hat keine vergleichende Funktion. Mit ihm wird ein sehr hoher Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals ausgedrückt. Man kann eine Elativform mit sehr, äußerst, überaus und…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Kommissar Zufall	Letzter Beitrag: 08 Mai 08, 01:55
Der Verbrecher wurde vom Kommissar Zufall entlarvt. Gibt es ein Aequivalent im Englischen f…		1 Antworten
Hoher Rat	Letzter Beitrag: 23 Aug. 20, 12:08
Ihre Vater war Hoher Rat am Hof des Kaisers		4 Antworten
hoher platzbedarf	Letzter Beitrag: 17 Jun. 08, 10:00
Hallo, muss eine Präsentation zu einer Maschine erstellen. Es soll eine Aufzählung in Stichp…		2 Antworten
hoher Besuch	Letzter Beitrag: 27 Feb. 04, 16:14
hoher Besuch in Unternehmen xy6z hoher Besuch in Unternehmen xyz		4 Antworten
hoher Umsatz	Letzter Beitrag: 13 Jun. 03, 09:21
Mit dieser Produktgruppe wird ein hoher Umsatz erzielt. heißt es: high turnover, large turno…		2 Antworten
hoher Anspruch	Letzter Beitrag: 20 Aug. 03, 14:50
Der hohe Anspruch kann nur durch permanentes persönliches Engagement erfüllt werden. Viellei…		5 Antworten
hoher Einsatz	Letzter Beitrag: 13 Feb. 05, 10:09
Auch wegen dem großen Einsatz von GIS in Neuseeland habe.... degree of utilisation --- G…		1 Antworten
(hoher) Leidensdruck	Letzter Beitrag: 02 Okt. 08, 18:53
Die Anwender im Außendienst haben einen besonders hohen Leidensdruck.		5 Antworten
hoher Verbrauch	Letzter Beitrag: 28 Mär. 06, 10:45
vasati-resonator.de Setzt man herkömmliche industrietechnische Verfahren zur Entfeuchtung ei…		1 Antworten
hoher Anspruch	Letzter Beitrag: 22 Sep. 05, 10:32
... um den hohen Anspruch der Kunden erfüllen zu können. Guten Morgen! Es gibt zwar bei Leo …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to treasure sth. \| treasured, treasured \|`			`etw.^Akk. hoch schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to overstate \| overstated, overstated \|`			`zu hoch ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to overestimate \| overestimated, overestimated \|`			`zu hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to overvalue \| overvalued, overvalued \|`			`zu hoch ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hoch achten \| achtete, geachtet \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^Akk. zu hoch angeben`
				`to be beyond so. \| was, been \|`			`jmdm. zu hoch sein \| war, gewesen \|`
				`to overassess sth. \| overassessed, overassessed \|`			`etw.^Akk. zu hoch schätzen \| -, geschätzt \|`
				`to give so. credit for sth.`			`jmdm. etw.^Akk. hoch anrechnen \| rechnete an, angerechnet \|`
				`to overtax \| overtaxed, overtaxed \| [FINAN.]`			`zu hoch besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`to overprice \| overpriced, overpriced \| [FINAN.]`			`zu hoch bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to admire so. (oder: sth.) \| admired, admired \|`			`jmdn./etw. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \| [form.]`
				`to overpay so. \| overpaid, overpaid \|`			`jmdn. zu hoch bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?