Host+Language - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Host
hosten (Verb)

Substantive

host language [COMP.]	die Hostsprache
host language [COMP.]	die Wirts-Programmiersprache  Pl.: die Wirts-Programmiersprachen   selten
language [COMP.][LING.]	die Sprache  Pl.: die Sprachen
host	der Gastgeber | die Gastgeberin  Pl.: die Gastgeber, die Gastgeberinnen
host	die Menge  Pl.: die Mengen
host	der Moderator | die Moderatorin  Pl.: die Moderatoren, die Moderatorinnen
host	das Heer  Pl.: die Heere
host	der Animateur  Pl.: die Animateure
host	die Heerschar  Pl.: die Heerscharen
host	der Hausherr  Pl.: die Hausherren
host	die Schar  Pl.: die Scharen
host	der Veranstalter | die Veranstalterin  Pl.: die Veranstalter, die Veranstalterinnen
host	die Masse  Pl.: die Massen
host   - of a television show	der Showmaster | die Showmasterin  Pl.: die Showmaster, die Showmasterinnen

Verben

to host sth.  | hosted, hosted |	etw.^Akk. veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
to host so.  | hosted, hosted |   - act as host at a hotel, resort, restaurant	jmds. Gastgeber sein  | war, gewesen |   - in einem Hotel, Urlaubsresort, Restaurant
to host sth.  | hosted, hosted | [TECH.]	etw.^Akk. hosten  | hostete, gehostet |
to host a conference  | hosted, hosted |	eine Konferenz veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
to acquire a language  | acquired, acquired |	eine Sprache erwerben  | erwarb, erworben |
to study languages  | studied, studied |	Sprachen lernen  | lernte, gelernt |
to host the Olympic Games  | hosted, hosted |	die Olympischen Spiele ausrichten
to use elevated language  | used, used |	sich^Akk. gehoben ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to use abusive language  | used, used |	ausfällig werden  | wurde, geworden/worden |
to use insulting language  | used, used |	beleidigend werden  | wurde, geworden/worden |
to be fluent in a language  | was, been |	eine Sprache fließend sprechen
to be able to speak a language	einer Sprache mächtig sein  | war, gewesen |
to diverge from the standard language  | diverged, diverged | [LING.]	vom Sprachstandard abweichen  | wich ab, abgewichen |
to reckon without one's host   veraltet	die Rechnung ohne den Wirt machen

Adjektive / Adverbien

from the Middle East	aus Nahost
in the Middle East	in Nahost
host-mediated  Adj. [BIOL.]	wirtsvermittelt
language dependent  Adj. [COMP.]	sprachabhängig
language independent  Adj. [COMP.]	sprachunabhängig
language-external  Adj. [LING.]	sprachextern
German-language  Adj.	deutschsprachlich
foreign-language  Adj.	fremdsprachig
foreign-language  Adj.	fremdsprachlich
general-language  Adj. [LING.]	allgemeinsprachlich
source-language  Adj. [LING.]	ausgangssprachlich
target-language  Adj. [LING.]	zielsprachlich
native-language  Adj. [LING.]	muttersprachlich
in plain language	auf gut Deutsch

Definitionen

feature that is peculiar to the German language [LING.]

deutsche Spracheigentümlichkeit

Phrasen

Language, sir! (Brit.)	Achten Sie bitte auf Ihren Ton!
I will not tolerate that kind of language! (Brit.)	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!

Beispiele

There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft