How+are+you+doing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

doing
do (Verb)
are
be (Verb)	das Ar (Substantiv)

Phrasen

How are you doing?	Wie geht's?
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
How are you?	Wie geht's?
What are you doing?	Was machst du?
How far gone are you?	In welchem Monat bist du?
What are you doing there?	Was machst du da?
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Who do you think I am?	Wofür halten Sie mich?
How much are ...?	Was kosten ...?
How are things?	Wie geht's?
how high the stakes are	wie viel auf dem Spiel steht
to be dying to do sth. [fig.]	darauf brennen, etw.^Akk. zu tun [fig.]

Beispiele

How old are you?	Wie alt bist du?
How late are you open?	Wie lange haben Sie geöffnet?
What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.	Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
Do you think it would be reasonable to ...	Meinen Sie, es wäre vertretbar zu ...
How did you hit on that?	Wie sind Sie darauf gekommen?
How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
How are things in your neck of the woods? [ugs.]	Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
I'll be blowed if I'll do it. [ugs.]	Ich denke nicht im Traum dran, das zu tun. [ugs.]
How can a person be so shameless?	Wie kann man nur so schamlos sein?
It would be in bad taste to do that.	Es wäre geschmacklos, das zu tun.
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
What's to be done with it?	Was soll damit geschehen?
How did it go?	Wie ist es gelaufen?

Verben

to be to do sth.   - used to express obligation	etw.^Akk. tun sollen
to be into doing sth.  | was, been |	etw.^Akk. gerne tun  | tat, getan |
to be done  | was, been | [ugs.]	fertig sein  | war, gewesen |
to be done for  | was, been | [ugs.]	geliefert sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be done for  | was, been | [ugs.]	erledigt sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be done for  | was, been | [ugs.]	ruiniert sein  | war, gewesen |
to be able to do sth.	etw.^Akk. tun können
to be allowed to do sth.	etw.^Akk. tun dürfen
to be about to do sth.	im Begriff sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be about to do sth.	davorstehen, etw.^Akk. zu tun  | stand davor, davorgestanden |
to be about to do sth.	im Begriff stehen, etw.^Akk. zu tun  | stand, gestanden |
to be able to do sth.	etw.^Akk. vermögen  | vermochte, vermocht |
to be able to do sth.	in der Lage sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be able to do sth.	imstande (auch: im Stande) sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |

Substantive

what-do-you-call-her [ugs.]	die Dingsda  kein Pl.
what-do-you-call-him [ugs.]	der Dingsda  kein Pl.
"Who are you" signal function [TELEKOM.]	das Wer-da-Signal
are   - unit of measurement	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a
how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man
are   - unit of measurement	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)   - das Ar
doings  Pl.	die Taten
doings  Pl.	die Machenschaften
doings (Brit.)	das Dingsbums  kein Pl. [ugs.]
armet [MILIT.][HIST.]	der Armet   [Waffenkunde]
hairdo   auch: hair-do [ugs.]	die Frisur  Pl.: die Frisuren
do-gooder	der Humanitätsapostel  Pl.: die Humanitätsapostel   - ironisch
do-gooder	der Weltverbesserer | die Weltverbesserin  Pl.: die Weltverbesserer, die Weltverbesserinnen

Adjektive / Adverbien

how  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.	inwiefern
to be	in spe
do-or-die  Adj.	hartnäckig
do-or-die  Adj.	verbissen
do-it-yourself [Abk.: DIY]  Adj.	Heimwerker...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Selbst...
well-to-do  Adj.	vermögend
well-to-do  Adj.	wohlhabend
well-to-do  Adj.	reich
well-to-do  Adj.	betucht
well-to-do  Adj.	gutsituiert   auch: gut situiert
well-to-do  Adj.	wohlsituiert   auch: wohl situiert

Präpositionen / Pronomen / ...

you  Pron.   - used to refer to people in general	man
you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
you   - object pronoun, singular  Pron.	dich  Personalpron.
you   - subject; object pronoun, plural  Pron.	euch  Personalpron., Akk./Dat.
you  Pron.   - object pronoun, singular and plural	Ihnen  Höflichkeitsform
you   - subject, plural  Pron.	ihr  2. P. Pl., Nom.
you   - subject, singular  Pron.	du
you   - subject, singular and plural  Pron.	Sie  Höflichkeitsform, Akk.
y'all  Pron.   - Southern slang for you-all (Amer.)	ihr  2. P. Pl., Nom.
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
how many	wie viele
how much	wie viel
how about	wie wäre es mit
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular