IEC(International+Electro-technical+Commission) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

International Commission on Illumination [Abk.: CIE]   - from French: Commission Internationale de l'Éclairage [TECH.]	Internationale Beleuchtungskommission [Abk.: IBK]
International Law Commission [Abk.: ILC] [JURA]	die Völkerrechtskommission  Pl.: die Völkerrechtskommissionen [Abk.: VRK]
International Commission on Radiological Protection [Abk.: ICRP] [UMWELT]	Internationale Strahlenschutzkommission
United Nations Commission on International Trade Law [Abk.: UNCITRAL]	Kommission für internationales Handelsrecht der Vereinten Nationen
International Organization^AE of Securities Commissions [Abk.: IOSCO] [FINAN.]; International Organisation^BE / Organization^BE of Securities Commissions [Abk.: IOSCO] [FINAN.]	Internationale Organisation der Wertpapier-Aufsichtsbehörden
commission [FINAN.]	die Kommission  Pl.: die Kommissionen
commission [POL.]	der Ausschuss  Pl.: die Ausschüsse
commission	die Vermittlungsgebühr  Pl.: die Vermittlungsgebühren
commission	die Provisionszahlung  Pl.: die Provisionszahlungen
commission	die Abzüge
commission	die Besorgung  Pl.: die Besorgungen
commission	die Anzahlung  Pl.: die Anzahlungen
commission	das Komitee  Pl.: die Komitees
agent's commission	die Agentenprovision  Pl.: die Agentenprovisionen

Adjektive / Adverbien

international  Adj.	international
cosmopolitan  Adj.	international
cross-country  Adj.	international
multinational  Adj.	international
intergovernmental  Adj.	international
international  Adj.	länderunabhängig
for a commission	gegen Provision
inter-country  Adj.	international
interstate  Adj.	international
internationally known	international bekannt
internationally active	international tätig
under international law	völkerrechtlich  Adj.
against international law [JURA]	völkerrechtswidrig
including commission	einschließlich Provision

Verben

to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in Auftrag geben  | gab, gegeben |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in Betrieb setzen  | setzte, gesetzt |
to commission sth.  | commissioned, commissioned |	etw.^Akk. in den Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to commission so. (oder: sth.)  | commissioned, commissioned |	jmdn./etw. bestellen  | bestellte, bestellt |
to commission so. (oder: sth.)  | commissioned, commissioned |	jmdn./etw. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdm. einen Auftrag erteilen
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
to commission so.  | commissioned, commissioned |	jmdn. autorisieren  | autorisierte, autorisiert |
to commission sth.  | commissioned, commissioned | [TECH.]	etw.^Akk. kommissionieren  | kommissionierte, kommissioniert |
to commission a ship  | commissioned, commissioned |	ein Schiff in Dienst nehmen  | nahm, genommen |
to commission so. to do sth.	jmdn. beauftragen, etw.^Akk. zu tun  | beauftragte, beauftragt |
to accord a commission  | accorded, accorded |	Provision gewähren  | gewährte, gewährt |

Definitionen

Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.]

internationales Anti-Geldwäsche-Gremium

Beispiele

a reasonable commission	eine angemessene Provision
ready to work on a small commission	bereit mit kleiner Provision zu arbeiten
the Fund shall be administered by the Commission [POL.]	die Verwaltung des Fonds obliegt der Kommission
Banks receive a commission. [FINAN.]	Die Banken erhalten eine Provision.

Phrasen

out of commission [TECH.]

außer Betrieb