ISBN(International+Standard+Book+Number) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

International Standard Book Number [Abk.: ISBN]	internationale Standardbuchnummer [Abk.: ISBN]
international standard	internationale Norm
international standard	Internationaler Standard
international standard [METR.]	internationales Normal
standard book [TECH.]	das Standardbuch  Pl.: die Standardbücher
international standards  Pl.	internationale Normen
standard company number	bundeseinheitliche Betriebsnummer
international standard atmosphere	die Normatmosphäre  Pl.: die Normatmosphären
standard service number	die Standardleistungsnummer
International Bank Account Number [Abk.: IBAN] [FINAN.]	internationale Bankkontonummer   [Bankwesen]
International Bank Account Number [Abk.: IBAN] [FINAN.]	internationale Kontonummer   [Bankwesen]
International Bank Account Number [Abk.: IBAN] [FINAN.]	die IBAN  Pl.: die IBANs   [Bankwesen]
international gold standard [FINAN.]	internationaler Goldstandard
International Standard Classification of Occupations [Abk.: ISCO] [KOMM.]	Internationale Standardklassifikation der Berufe [Abk.: ISB]

Adjektive / Adverbien

international  Adj.	international
standard  Adj.	normal
cosmopolitan  Adj.	international
cross-country  Adj.	international
multinational  Adj.	international
intergovernmental  Adj.	international
international  Adj.	länderunabhängig
standard  Adj.	serienmäßig
standard  Adj.	handelsüblich
standard  Adj.	standardmäßig
standard  Adj.	einheitlich
standard  Adj.	gewöhnlich
standard  Adj.	Norm...
standard  Adj.	marktgängig

Verben

to number  | numbered, numbered |   - amount to, comprise	zählen  | zählte, gezählt |
to number  | numbered, numbered |	beziffern  | bezifferte, beziffert |
to number  | numbered, numbered |	enumerieren  | enumerierte, enumeriert |
to book sth.  | booked, booked |	etw.^Akk. buchen  | buchte, gebucht |
to book sth.  | booked, booked |	etw.^Akk. verbuchen  | verbuchte, verbucht |
to book sth.  | booked, booked |	etw.^Akk. bestellen  | bestellte, bestellt |
to book sth.  | booked, booked |	etw.^Akk. vorbestellen  | bestellte vor, vorbestellt |
to number sth.  | numbered, numbered |	etw.^Akk. nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
to book sth.  | booked, booked |   hauptsächlich  (Brit.)	etw.^Akk. reservieren  | reservierte, reserviert |
to number so. among sth.  | numbered, numbered |   - include in a group	jmdn. zu etw.^Dat. zählen  | zählte, gezählt |
to book so.  | booked, booked | [ugs.]	jmdn. verwarnen  | verwarnte, verwarnt |
to book so.  | booked, booked | [ugs.]	jmdm. einen Strafzettel verpassen
to book so.  | booked, booked | [SPORT]	jmdm. eine Verwarnung erteilen  | erteilte, erteilt |   [Fußball]
to number consecutively  | numbered, numbered |	durchnummerieren  | nummerierte durch, durchnummeriert |

Präpositionen / Pronomen / ...

stock  Adj.   - as in: standard; used before noun	Standard...   - z. B. Größe, Antwort ...
normative  Adj.	Standard...
off-the-shelf  Adj.	Standard...
preset  Adj.	Standard...
a number of	etliche  num.
quite a number of	eine ganze Menge
in numbers	viele  num.

Definitionen

multidigit number with all digits identical	die Schnapszahl  Pl.: die Schnapszahlen [hum.]   - wohl nach der Vorstellung, dass ein Betrunkener beim Lesen einfache Ziffern doppelt sieht
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte
Universal Mobile Telecommunications System [Abk.: UMTS] [TELEKOM.]	Mobilfunkstandard
American National Standards Institute [Abk.: ANSI]	amerikanisches Institut für nationale Standards
Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.]	internationales Anti-Geldwäsche-Gremium

Phrasen

a number of things	Etliches  num.
by the book	streng nach Vorschrift
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
It's a closed book.	Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
in my book [fig.]	meiner Meinung nach
to have so.'s number [fig.]	jmdn. durchschauen  | durchschaute, durchschaut |
I've got your number! [fig.]	Ich habe Dich durchschaut!
I've got your number! [fig.]	Ich kenne dich!
by every trick in the book	nach allen Regeln der Kunst
for any number of reasons	aus den unterschiedlichsten Gründen
to go by the book	sich^Akk. an die Regeln halten
to go by the book	sich^Akk. an die Vorschriften halten
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a large number of voters	viele Wähler

Beispiele

a number of reservations	eine Reihe von Reservierungen
a specific number	eine bestimmte Anzahl
complying with the standard	der Norm entsprechend
seeded number one [SPORT]	als Nummer eins gesetzt   [Tennis]
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
the book sells well	das Buch geht gut
the book sells well	das Buch verkauft sich^Akk. gut
Please book in conformity ...	Bitte buchen Sie gleichlautend (auch: gleich lautend) ...
standard units are ...	Stückelungen sind ...
The book is published by Knaur.	Das Buch ist bei Knaur erschienen.
The book is published by Knaur.	Das Buch ist im Knaur-Verlag erschienen.
The book was adapted for the screen in 1981.	Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
The book is temporarily out of stock.	Das Buch ist gegenwärtig nicht am Lager.

Aus dem Umfeld der Suche

multinational, Querfeldein, weltoffen, Regierungen, zwischenstaatlich, länderunabhängig, kosmopolitisch