Input+Output - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

input/output [Abk.: I/O] [TECH.]	Eingabe/Ausgabe [Abk.: E/A]
input/output [Abk.: I/O] [COMP.]	Eingang/Ausgang [Abk.: E/A]
input-output interface [TECH.]	das Ein-/Ausgabewerk
input-output matrices [WIRTSCH.]	die Input-Output-Matrizen
input-output module [TECH.]	die Ein-/Ausgabebaugruppe
input-output table [WIRTSCH.]	die Input-Output-Tabelle  Pl.: die Input-Output-Tabellen
input-output theory [WIRTSCH.]	die Input-Output-Theorie  Pl.: die Input-Output-Theorien
input-output port   (kurz: I/O-Port) [TECH.]	der Ein-Ausgabe-Baustein  Pl.: die Ein-Ausgabe-Bausteine
input-output unit [TECH.]	die Ein-/Ausgabeeinheit
input-output controller [COMP.]	die Ein-/Ausgabesteuereinheit
input-output table [COMP.]	die Input/Output-Tabelle
input and output signals [TECH.]	die Ein- und Ausgangssignale
basic input output system [Abk.: BIOS] [COMP.]	das BIOS
basic input output system [Abk.: BIOS] [COMP.]	das Basisdatenaustauschsystem

Verben

to input  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	zuführen  | führte zu, zugeführt |
to output sth.  | output, output |	etw.^Akk. produzieren  | produzierte, produziert |
to input  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted | [TECH.]	eingeben  | gab ein, eingegeben |
to output sth.  | output, output | [COMP.]	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to input data  | input/inputted, input/inputtedinput/inputted |	Daten einspielen
to accept input	eingabebereit sein  | war, gewesen |
to be output  | was, been | [ELEKT.]	abfragen  | fragte ab, abgefragt |   - z. B. Messpunkte
to reset an output [TECH.]	absteuern  | steuerte ab, abgesteuert |
to reduce the output	die Leistung drosseln
to receive inputs	Eingaben erhalten
to put out a cigarette	eine Zigarette ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to put out a rumor^AE; to put out a rumour^BE	ein Gerücht in Umlauf setzen  | setzte, gesetzt |
to put out a statement	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to put out a contract on so. [ugs.]	einen Auftragskiller auf jmdn. ansetzen
to put out a contract on so. [ugs.]	jmdm. einen Auftragskiller auf den Hals hetzen

Adjektive / Adverbien

input  Adj. [ELEKT.]	Eingangs...   - in Zusammensetzungen
output  Adj. [ELEKT.]	Ausgangs...   - in Zusammensetzungen
output-regulated  Adj.	leistungsgeregelt
output-related  Adj.	leistungsbezogen
high-output  Adj.	Hochleistungs...
high-output  Adj.	leistungsstark
input efficient  Adj. [WIRTSCH.]	inputeffizient   auch: input-effizient
on the output side	ausgangsseitig
fair according to the input involved [FINAN.]	verursachungsgerecht

Beispiele

I'm quite put out about the matter.

Ich bin ganz außer mir über die Sache.

Aus dem Umfeld der Suche

yield, capacity, outcome, performance, turn-out, throughput, production, effort

Durchsatzleistung, Ausstoßleistung, Produktionszahl, Datenausgabe, Ausgeber, Endstufe, Scheinleistung, Produktionsleistung, Ausgangleistung, Ausstoß, Ausspeisung, Ausgangsleistung, Ausbringungsmenge, Kapazität, Produktionsmenge, Ausgangsgröße, Erzeugungsmenge, Abtrieb, Produktion, Druckausgabe