Interface+Definition+Language - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

language [COMP.][LING.]	die Sprache  Pl.: die Sprachen
definition	der Begriff  Pl.: die Begriffe
definition	die Begriffsbestimmung  Pl.: die Begriffsbestimmungen
definition	die Festlegung  Pl.: die Festlegungen
definition	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
definition	die Begrenzung  Pl.: die Begrenzungen
definition	die Begriffserklärung  Pl.: die Begriffserklärungen
definition	die Definierung  Pl.: die Definierungen
definition	die Exaktheit  Pl.
definition	genaue Bestimmung
definition	die Genauigkeit  Pl.
definition	die Konturentreue  kein Pl.
definition	die Präzision  Pl.: die Präzisionen
definition	die Trennschärfe  Pl.: die Trennschärfen

Verben

to interface  | interfaced, interfaced |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to interface sth. (with sth.)  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^Akk. über eine Schnittstelle (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to interface sth.  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to acquire a language  | acquired, acquired |	eine Sprache erwerben  | erwarb, erworben |
to study languages  | studied, studied |	Sprachen lernen  | lernte, gelernt |
to use elevated language  | used, used |	sich^Akk. gehoben ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to use abusive language  | used, used |	ausfällig werden  | wurde, geworden/worden |
to use insulting language  | used, used |	beleidigend werden  | wurde, geworden/worden |
to be fluent in a language  | was, been |	eine Sprache fließend sprechen
to be able to speak a language	einer Sprache mächtig sein  | war, gewesen |
to diverge from the standard language  | diverged, diverged | [LING.]	vom Sprachstandard abweichen  | wich ab, abgewichen |

Adjektive / Adverbien

of definition	definitorisch
language dependent  Adj. [COMP.]	sprachabhängig
language independent  Adj. [COMP.]	sprachunabhängig
by definition	definitionsgemäß
ultra high definition [Abk.: UHD]	ultra hochauflösend
with regard to definition	definitorisch
language-external  Adj. [LING.]	sprachextern
high-definition  Adj.	hochauflösend
high-definition  Adj.	konturenscharf
high-definition  Adj.	scharfzeichnend
high-definition  Adj.	feinzeichnend
German-language  Adj.	deutschsprachlich
foreign-language  Adj.	fremdsprachig
foreign-language  Adj.	fremdsprachlich

Definitionen

feature that is peculiar to the German language [LING.]	deutsche Spracheigentümlichkeit
interface of the weld nugget [TECH.]	die Schweißfläche  Pl.: die Schweißflächen   - als Querschnitt der Schweißlinse

Phrasen

Language, sir! (Brit.)	Achten Sie bitte auf Ihren Ton!
by definition	per definitionem  Adv. [form.]
I will not tolerate that kind of language! (Brit.)	Ich verbitte mir solche Ausdrücke!

Beispiele

the definition of the term	die Definition der Vertragsformel
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
I can't bear his language.	Ich kann seine Sprache nicht ertragen.
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft
these definitions are binding	diese Regeln sind verbindlich

Aus dem Umfeld der Suche

precision, exactitude, exactness, accuracy

Begriffserklärung, Begriffsbestimmung, Scharfzeichnung, Definierung, Konturentreue