International+Security+Identification+Number - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

International Securities Identification Number [Abk.: ISIN] [FINAN.]	Internationale Wertpapier-Identifikationsnummer
international securities identification number [Abk.: ISIN] [FINAN.]	die Wertpapierkennnummer  Pl.: die Wertpapierkennnummern [Abk.: WKN]
security identification number [FINAN.]	die Wertpapierkennnummer  Pl.: die Wertpapierkennnummern [Abk.: WKN]   [Börse]
security identification number [FINAN.]	die Wertpapierkennziffer  Pl.: die Wertpapierkennziffern   [Börse]
identification number	die Kennnummer  Pl.: die Kennnummern
identification number	die Erkennungsnummer  Pl.: die Erkennungsnummern
identification number	die Identifizierungsnummer  Pl.: die Identifizierungsnummern
identification number	die Ausweisnummer  Pl.: die Ausweisnummern
identification number [TECH.]	die Identifikationsnummer  Pl.: die Identifikationsnummern
identification number [TECH.]	die Kennzahl  Pl.: die Kennzahlen
international security [POL.]	internationale Sicherheit
securities number [FINAN.]	die Valoren-Nummer  Pl.: die Valoren-Nummern
securities number [FINAN.]	die Wertpapier-Kennnummer  Pl.: die Wertpapier-Kennnummern
International Standard Book Number [Abk.: ISBN]	internationale Standardbuchnummer [Abk.: ISBN]

Adjektive / Adverbien

international  Adj.	international
cosmopolitan  Adj.	international
cross-country  Adj.	international
multinational  Adj.	international
intergovernmental  Adj.	international
international  Adj.	länderunabhängig
inter-country  Adj.	international
interstate  Adj.	international
number-theoretic  Adj.	zahlentheoretisch
whole-number  Adj. [MATH.]	ganzzahlig
numb  Adj.	benommen
numb  Adj.	gefühllos
numb  Adj.	taub   - z. B. Gliedmaßen
numb  Adj.	betäubt

Verben

to number  | numbered, numbered |   - amount to, comprise	zählen  | zählte, gezählt |
to number  | numbered, numbered |	beziffern  | bezifferte, beziffert |
to number  | numbered, numbered |	enumerieren  | enumerierte, enumeriert |
to number sth.  | numbered, numbered |	etw.^Akk. nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
to number so. among sth.  | numbered, numbered |   - include in a group	jmdn. zu etw.^Dat. zählen  | zählte, gezählt |
to number consecutively  | numbered, numbered |	durchnummerieren  | nummerierte durch, durchnummeriert |
to number consecutively  | numbered, numbered |	fortlaufend nummerieren  | nummerierte, nummeriert |
to number serially  | numbered, numbered |	durchnummerieren  | nummerierte durch, durchnummeriert |
to apply identification  | applied, applied |	kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to breach security  | breached, breached |	die Sicherheitsbestimmungen verletzen
to provide security  | provided, provided |	Sicherheit bieten  | bot, geboten |
to dial a number  | dialed/dialled, dialed/dialleddialed/dialled |	eine Nummer wählen  | wählte, gewählt |
to abandon a security  | abandoned, abandoned |	auf eine Sicherheit verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to lend against security  | lent, lent |	gegen Sicherheit leihen  | lieh, geliehen |

Präpositionen / Pronomen / ...

a number of	etliche  num.
quite a number of	eine ganze Menge
in numbers	viele  num.

Definitionen

multidigit number with all digits identical	die Schnapszahl  Pl.: die Schnapszahlen [hum.]   - wohl nach der Vorstellung, dass ein Betrunkener beim Lesen einfache Ziffern doppelt sieht
Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.]	internationales Anti-Geldwäsche-Gremium
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zum Zwecke der Identifizierung
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
a number of things	Etliches  num.
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
to have so.'s number [fig.]	jmdn. durchschauen  | durchschaute, durchschaut |
I've got your number! [fig.]	Ich habe Dich durchschaut!
I've got your number! [fig.]	Ich kenne dich!
for any number of reasons	aus den unterschiedlichsten Gründen
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a large number of voters	viele Wähler
to have a cushy number [ugs.] (Amer.)	eine ruhige Kugel schieben [ugs.]

Beispiele

a number of reservations	eine Reihe von Reservierungen
amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
a specific number	eine bestimmte Anzahl
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
seeded number one [SPORT]	als Nummer eins gesetzt   [Tennis]
His number is up.	Jetzt ist er dran.
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
a number of picturesque places	eine Reihe malerischer Orte
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistik]
over 20 in number	über 20 an der Zahl
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
Have you got her phone number by any chance?	Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer?
a large number of ships	viele Schiffe
a large number of shareholders	eine große Zahl von Aktionären

Aus dem Umfeld der Suche

recognition, identifier, ascertainment, designation, detection, determination