Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| International Olympic Committee [Abk.: IOC] [SPORT] | Internationales Olympisches Komitee [Abk.: IOK, IOC] | ||||||
| International Committee of the Red Cross | Internationales Komitee vom Roten Kreuz | ||||||
| commission | das Komitee Pl.: die Komitees | ||||||
| committee [ADMIN.] | das Komitee Pl.: die Komitees | ||||||
| International Phonetic Alphabet [Abk.: IPA] | Internationales Phonetisches Alphabet (auch: internationales phonetisches Alphabet) [Abk.: IPA] | ||||||
| international law | internationales Recht | ||||||
| international reporting system | internationales Berichtssystem | ||||||
| international units system | internationales Einheitensystem | ||||||
| international shopping centerAE international shopping centreBE | internationales Einkaufszentrum | ||||||
| international shopping centerAE international shopping centreBE | internationales Geschäftszentrum | ||||||
| international transport convention | internationales Verkehrsübereinkommen | ||||||
| international code of signals | internationales Flaggenalphabet | ||||||
| distress signal | internationales Notsignal | ||||||
| International System of Units [Abk.: SI] [METR.] | Internationales Einheitensystem [Abk.: SI] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Internationales | |||||||
| international (Adjektiv) | |||||||
| Olympisches | |||||||
| olympisch (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| international Adj. | international | ||||||
| Olympic Adj. auch [SPORT] | olympisch | ||||||
| cosmopolitan Adj. | international | ||||||
| cross-country Adj. | international | ||||||
| multinational Adj. | international | ||||||
| intergovernmental Adj. | international | ||||||
| Olympian Adj. | olympisch | ||||||
| inter-country Adj. | international | ||||||
| interstate Adj. | international | ||||||
| internationally known | international bekannt | ||||||
| internationally active | international tätig | ||||||
| internationally accepted | international anerkannt | ||||||
| in international trade | im internationalen Handel | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to appoint a committee | appointed, appointed | | ein Komitee einsetzen | setzte ein, eingesetzt | | ||||||
| to host the Olympic Games | hosted, hosted | | die Olympischen Spiele ausrichten | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Financial Action Task Force on Money Laundering [Abk.: FATF] [FINAN.] | internationales Anti-Geldwäsche-Gremium | ||||||
| international commercial terms [Abk.: Incoterms®] [KOMM.] | Internationale Regeln für die Auslegung von Handelsklauseln | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games. | Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Titel, Aufschriften, Listen u. Ä. Großes Wörterbuch der deutschen Sprache |
| Funktion Als Relativpronomen steht welcher stellvertretend für ein Nomen. Es leitet wie der, die, das Relativsätze ein, gilt aber stilistisch als weniger schön. |
| Adjektiv-Substantiv-Verbindungen |
| Wahl des Einleitewortes Bezugswort: Nomen oder stellvertretendes Pronomen Funktion Einleitewort: Subjekt, Akkusativobjekt, Dativobjekt oder Genitivobjekt Einleitewort: Relativpronomen der, die, das Relati… |
Werbung
