Internet+Network+Information+Center - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

network information center^AE [Abk.: NIC] [COMP.]; network information centre^BE [Abk.: NIC] [COMP.]	das Netzinformationszentrum
information center^AE; information centre^BE	die Servicestelle  Pl.: die Servicestellen   - Informationsstelle
information center^AE; information centre^BE	das Informationszentrum  Pl.: die Informationszentren
information center^AE; information centre^BE	die Nachrichtenzentrale  Pl.: die Nachrichtenzentralen
information center^AE; information centre^BE	die Beratungsstelle  Pl.: die Beratungsstellen
information network	das Informationsnetz  Pl.: die Informationsnetze
information center^AE; information centre^BE	die Informationsstelle  Pl.: die Informationsstellen
center^AE of information; centre^BE of information	das Informationszentrum  Pl.: die Informationszentren
networked information	vernetzte Information
network information system [TECH.]	das Netzinformationssystem  Pl.: die Netzinformationssysteme
network operations center^AE [Abk.: NOC] [COMP.]; network operations centre^BE [Abk.: NOC] [COMP.]	das Netzbetriebszentrum  Pl.: die Netzbetriebszentren
European Environment Information and Observation Network [Abk.: EIONET] [UMWELT]	Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
process information network [COMP.]	das Prozessinformationsnetzwerk
center^AE / centre^BE	das Zentrum  Pl.: die Zentren

Verben

to network  | networked, networked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to network  | networked, networked |	ausnetzen  | netzte aus, ausgenetzt |
to network  | networked, networked |	Beziehungen pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to network  | networked, networked |	Verbindung mit Gleichgesinnten aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to center^AE / centre^BE  | centered, centered / centred, centred |	versammeln  | versammelte, versammelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. zentrieren  | zentrierte, zentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. mittig einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. ausmitteln  | mittelte aus, ausgemittelt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. in den Mittelpunkt stellen  | stellte, gestellt |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
to center^AE / centre^BE sth.  | centered, centered / centred, centred |	etw.^Akk. auf den Mittelpunkt einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Adjektive / Adverbien

center^AE / centre^BE  Adj.	mittig
for your information [Abk.: FYI]	zur Kenntnisnahme [Abk.: z. K.]
for your information [Abk.: FYI]	zu Ihrer Unterrichtung
for your information [Abk.: FYI]	zu deiner Information
for so.'s information	zur Kenntnisnahme
on this evidence	nach dieser Information
right of center^AE [POL.]; right of centre^BE [POL.]	rechts der Mitte
for your information [Abk.: FYI]	zu Ihrer Kenntnisnahme [form.]
for your information [Abk.: FYI]	zu Ihrer Information [form.]
network-compatible  Adj.	netzwerkfähig
network-dependent  Adj.	netzabhängig
network-independent  Adj.	netzunabhängig
network-oriented  Adj.	netzorientiert
to center^AE line; to centre^BE line	bis Mitte

Präpositionen / Pronomen / ...

in the center^AE of; in the centre^BE of

im Zentrum von  +Dat.

Definitionen

information about situations vacant	der Arbeitsnachweis  Pl.: die Arbeitsnachweise
rental center^AE for educational films; rental centre^BE for educational films	die Bildstelle  Pl.: die Bildstellen

Phrasen

via the Internet	übers Internet
for your information   - indignantly	damit Sie es wissen
on the Internet [COMP.]	im Internet
only for information	nur zur Information
just for your information [Abk.: JFYI]	nur zu deiner Information
to fish for information	auf den Busch klopfen
further information on sth.	weitere Informationen über etw.^Akk.
no responsibility is taken for the correctness of this information [VERSICH.]	ohne Gewähr
the relevant information	die betreffende Information
for information only and without responsibility	unverbindlich  Adj.
101   - used postpositively  Adj. (Amer.) [fig.]	grundlegende Informationen zu etw.^Dat.

Beispiele

via the Internet	über das Internet
information about us	Auskunft über uns
incompleteness of information	die Unvollständigkeit der Informationen
for want of information	aus Mangel an Information
information about this company	Informationen über diese Firma
awaiting further information	in Erwartung weiterer Informationen
any information given	alle Informationen, die wir erhalten
a good deal of information	eine Menge Information
more detailed information on	detailliertere Informationen über
positive information about this person	zuverlässige und brauchbare Informationen über diese Person
according to information received	nach den erhaltenen Informationen
any information you may desire	alle Informationen, die Sie wünschen
any information you may desire	jegliche Auskunft, die Sie benötigen
to be provided for general information	bieten allgemeine Informationen

Aus dem Umfeld der Suche

notification, advice, communication, indication, statement, notice, data, declaration, message, note, announcement

Unterrichtung, Auskunft, Kenntnisnahme, Informationsschalter