Jörg+Haspel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Haspel
haspeln (Verb)

Substantive

bobbin	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel
coiler	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel
uncoiler	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel
reel [TEXTIL.][TECH.]	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel
winch [TECH.]	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel
slat roller [TEXTIL.]	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel
winder [TECH.]	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel
swift [TEXTIL.]	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel
capstan [NAUT.]	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel
winder [TECH.]	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel   - Wickelmaschine
winch [TECH.]	die Haspel  Pl.: die Haspeln   - Seilwinde
reeling plant [TECH.]	die   (seltener: der) Haspel  Pl.: die Haspeln, die Haspel   [Stahl]
windlass [TECH.]	die Haspel  Pl.: die Haspeln
decoiler [TECH.]	die Haspel  Pl.: die Haspeln   - Richten
single-sided decoiler	einseitige Haspel
double-sided decoiler	zweiseitige Haspel
minimum diameter of reel [TECH.]	Mindestdurchmesser der Haspel   [Hebetechnik]

Verben

to wind  | wound, wound |	haspeln  | haspelte, gehaspelt |
to spool  | spooled, spooled |	haspeln  | haspelte, gehaspelt |
to reel sth.  | reeled, reeled |	etw.^Akk. haspeln  | haspelte, gehaspelt |
to coil sth.  | coiled, coiled |   - reel	etw.^Akk. haspeln  | haspelte, gehaspelt |   - spindeln

Aus dem Umfeld der Suche

Deckwinde, Winsch, Ablaufhaspel, Blockwinde, Abwickelmaschine, Bobine, Ausziehknopf, Spill, Tambour, Seilwinde, Ankerwinde, Windwerk, Garnspule, Winde, Spule, Wendelstufe, Umroller, Wickler, Wickelmaschine, Ankerspill