Java+Bean - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bean	die Bohne  Pl.   wiss.: Phaseolus (Gattung)
Java	der Javakaffee  Pl.: die Javakaffees
java   - coffee (Amer.) [ugs.]	der Kaffee  Pl.
Java [COMP.]	Java   - Programmiersprache
Java [GEOG.]	Java   - kleinste der großen Sundainseln: Indonesien
bean [ugs.]   veraltend   - head	die Birne  Pl.: die Birnen [ugs.]   - Kopf
bean [ugs.]   veraltend   - head	die Rübe  Pl.: die Rüben [ugs.]   - Kopf
Javan coucal [ZOOL.]	der Javakuckuck   wiss.: Centropus nigrorufus   [Vogelkunde]
Sunda coucal [ZOOL.]	der Javakuckuck   wiss.: Centropus nigrorufus   [Vogelkunde]
beans [sl.]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
beans [sl.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
beans [sl.]	Empathy [sl.]   [Suchtmittel]
Java Man	der Java-Mensch  Pl.: die Java-Menschen   wiss.: Pithecanthropus erectus
beanbag   auch: bean bag	der Sitzsack  Pl.: die Sitzsäcke

Verben

to bean so.  | beaned, beaned | [ugs.]	jmdm. eins auf die Nuss geben [ugs.]
to bean so.  | beaned, beaned | [ugs.]	jmdm. eins auf die Rübe geben [ugs.]
to give so. beans [ugs.] (Aust.)	jmdm. Saures geben  | gab, gegeben |
to be full of beans	putzmunter sein  | war, gewesen |
to be full of beans [ugs.]	springlebendig sein  | war, gewesen |
to be full of beans [ugs.]	quicklebendig sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

full of beans [ugs.] [fig.]	quicklebendig
full of beans [ugs.] [fig.]	voller Tatendrang

Phrasen

not to have a bean [ugs.] [fig.]	keine müde Mark haben [fig.]
not to have a bean [ugs.] [fig.]	keinen lumpigen Heller mehr haben [fig.]   veraltend
not to have a bean [ugs.] [fig.]	keinen roten Heller mehr haben [fig.]   veraltend
to spill the beans [fig.]	aus der Schule plaudern [fig.]
Spill the beans! [ugs.] [fig.]	Nun erzähl schon!
Give him beans! (Aust.)	Gib ihm Saures!
to not know beans about sth.	keine Ahnung von etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to spill the beans about sth. [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. ausplaudern  | plauderte aus, ausgeplaudert |
not to add up to a hill of beans [ugs.]	keinen Pfifferling wert sein

Beispiele

He is full of beans.

Er ist springlebendig.

Aus dem Umfeld der Suche

jamoke, joe, coffee

Javakaffee