Joint+Security+Area - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

security area [TECH.]	der Sicherungsbereich  Pl.: die Sicherungsbereiche
joint area [TECH.]	die Bindezone  Pl.: die Bindezonen
joint area [TECH.]	die Fügefläche  Pl.: die Fügeflächen
joint area [TECH.]	die Fügezone  Pl.: die Fügezonen
joint area [TECH.]	der Stoßbereich  Pl.: die Stoßbereiche   [Schweißen]
joint security	die Solidarbürgschaft  Pl.: die Solidarbürgschaften
outer security area	äußerer Sicherungsbereich
inner security area [TECH.]	innerer Sicherungsbereich
joint deposit of securities [FINAN.]	das Gemeinschaftsdepot  Pl.: die Gemeinschaftsdepots
area	der Bereich  Pl.: die Bereiche
area	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
area	die Gegend  Pl.: die Gegenden
area	die Region  Pl.: die Regionen
area	das Gelände  Pl.: die Gelände

Adjektive / Adverbien

in joint security	gemeinsam haftend
joint  Adj.	gemeinsam
joint  Adj.	verbunden
joint  Adj.	gemeinschaftlich
joint and several	gesamtschuldnerisch
joint  Adj. [MILIT.]	teilstreitkräfteübergreifend
at joint [TECH.]	am Auslagenstoß
joint  Adj.	einvernehmlich [form.]
joint-tenant  Adj.	miteigentümerschaftlich
joint-friendly  Adj. [MED.] [SPORT]	gelenkschonend
security relevant	sicherheitsrelevant
area specific	bereichsspezifisch  Adj.
joint insured	mitversichert
for security reasons	aus Sicherheitsgründen

Verben

to joint  | jointed, jointed |	ausfugen  | fugte aus, ausgefugt |
to joint  | jointed, jointed |	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to joint  | jointed, jointed |	verfugen  | verfugte, verfugt |
to joint sth.  | jointed, jointed |	etw.^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
to joint-venture [KOMM.]	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to finger-joint  | finger-jointed, finger-jointed |	verzinken  | verzinkte, verzinkt |
to toke  | toked, toked | [sl.]	an einem Joint ziehen  | zog, gezogen |
to breach security  | breached, breached |	die Sicherheitsbestimmungen verletzen
to provide security  | provided, provided |	Sicherheit bieten  | bot, geboten |
to exfiltrate so. from an area  | exfiltrated, exfiltrated |	jmdn. aus einem Gebiet herausschleusen  | schleuste heraus, herausgeschleust |
to abandon a security  | abandoned, abandoned |	auf eine Sicherheit verzichten  | verzichtete, verzichtet |
to pass a joint  | passed, passed |	einen Joint herumgehen lassen
to roll a joint  | rolled, rolled |	einen Joint drehen
to lend against security  | lent, lent |	gegen Sicherheit leihen  | lieh, geliehen |

Definitionen

friction-locking joint actuated by longitudinal forces [TECH.]	längskraftschlüssige Verbindung
clearly defined and bounded-off unified topographical area	die Gemarkung  Pl.: die Gemarkungen
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die DHY-Fuge   [Schweißen]
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die Doppel-HY-Fuge   [Schweißen]
blunt [sl.]	aus einer Zigarre hergestellter Joint
single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]	HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Schweißen]
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

a joint statement	eine gemeinsame Erklärung
a blank area   - on the map	ein weißer Fleck   - auf der Landkarte [fig.]

Beispiele

amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
because of the windiness of the area	wegen des starken Windes in dieser Gegend
area for admissible off-center^AE load [ING.]; area for admissible off-centre^BE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
in the Frankfurt area	im Raum Frankfurt
the knee joint is locked	das Knie ist blockiert
the knee joint is locked	das Kniegelenk ist blockiert
by their joint efforts	durch gemeinsame Anstrengung
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
business on joint account	das Geschäft auf gemeinsame Rechnung
experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von

Aus dem Umfeld der Suche

bond, guaranty, bail, surety, guarantee, deposit, assurance, safety