| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| knowledge management | das Wissensmanagement Pl.: die Wissensmanagements | ||||||
| knowledge management system [COMP.] | das Wissensmanagementsystem Pl.: die Wissensmanagementsysteme [Abk.: WMS] | ||||||
| enterprise knowledge management | Wissensmanagement des Unternehmens | ||||||
| knowledge (of) | die Kenntnis (von) kein Pl. | ||||||
| knowledge | das Wissen kein Pl. | ||||||
| knowledge | die Kenntnisse | ||||||
| management | die Führung Pl.: die Führungen | ||||||
| management | die Leitung Pl. | ||||||
| management | das Management Pl. | ||||||
| management | die Unternehmensführung Pl.: die Unternehmensführungen | ||||||
| management | die Verwaltung Pl.: die Verwaltungen | ||||||
| management | der Vorstand Pl.: die Vorstände | ||||||
| management [KOMM.] | die Geschäftsführung Pl.: die Geschäftsführungen | ||||||
| management [KOMM.] | die Geschäftsleitung Pl.: die Geschäftsleitungen | ||||||
| Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kilometerAE / kilometreBE | der Kilometer Pl.: die Kilometer Symbol: km | ||||||
| contrast medium [MED.] | das Kontrastmittel Pl.: die Kontrastmittel [Abk.: KM] | ||||||
| contrast agent [MED.] | das Kontrastmittel Pl.: die Kontrastmittel [Abk.: KM] | ||||||
| kilometersAE per hour [Abk.: kph, kmph]   Symbol: km/h kilometresBE per hour [Abk.: kph, kmph] Symbol: km/h | die Stundenkilometer Symbol: km/h [ugs.] | ||||||
| kilometersAE per hour   Symbol: km/h [TECH.] kilometresBE per hour Symbol: km/h [TECH.] | Kilometer je Stunde Symbol: km/h | ||||||
| kilometersAE per hour [Abk.: kph, kmph]   Symbol: km/h [TECH.] kilometresBE per hour [Abk.: kph, kmph] Symbol: km/h [TECH.] | Kilometer pro Stunde Symbol: km/h | ||||||
| Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to impart knowledge | imparted, imparted | | Wissen vermitteln | ||||||
| to direct the management | directed, directed | | ein Weisungsrecht der Geschäftsleitung gegenüber haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to join the management | joined, joined | | in die Geschäftsführung eintreten | trat ein, eingetreten | | ||||||
| to refresh one's knowledge | refreshed, refreshed | | sein Wissen auffrischen | frischte auf, aufgefrischt | | ||||||
| to satisfy the management | satisfied, satisfied | | die Geschäftsleitung zufriedenstellen (auch: zufrieden stellen) | ||||||
| to take over the management | took, taken | | die Geschäftsführung übernehmen | ||||||
| to bypass management levels [KOMM.] | durchregieren | regierte durch, durchregiert | | ||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| material knowledge | materialkundlich | ||||||
| eager for knowledge | wissbegierig | ||||||
| thirsty for knowledge | wissbegierig | ||||||
| thirsty for knowledge | wissensdurstig | ||||||
| greedy for knowledge | wissbegierig | ||||||
| knowledge-based Adj. | wissensbasiert | ||||||
| knowledge-intensive Adj. | wissensintensiv | ||||||
| business-management Adj. | betriebswirtschaftlich | ||||||
| on management level | auf Managementebene | ||||||
| nonexecutiveAE / non-executiveBE Adj. | nicht am Management beteiligt | ||||||
| for business management reasons | betriebswirtschaftlich | ||||||
| subject to management in batches | chargenpflichtig | ||||||
| to the best of one's knowledge | nach bestem Wissen | ||||||
| subject to management in trading units | gebindepflichtig | ||||||
| Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leveraged buyoutAE [KOMM.] leveraged buy-outBE [KOMM.] | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung | ||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to my knowledge | soviel ich weiß | ||||||
| to my knowledge | meines Wissens | ||||||
| a working knowledge of | Grundkenntnisse in | ||||||
| not to my knowledge | nicht, dass ich wüsste | ||||||
| not to my knowledge | nicht meines Wissens | ||||||
| an adequate knowledge of | angemessene Kenntnisse in | ||||||
| Zeal without knowledge is fire without light. | Blinder Eifer schadet nur. | ||||||
| Zeal without knowledge is the sister of folly. | Blinder Eifer schadet nur. | ||||||
| to the best of one's knowledge | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
| to the best of one's knowledge and belief [JURA] | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our knowledge of the trade | unsere Fachkenntnisse | ||||||
| our knowledge of the trade | unsere Kenntnisse der Branche | ||||||
| a competent knowledge of sth. | fundierte Kenntnisse in etw.Dat. | ||||||
| a good knowledge of | gute Kenntnisse | ||||||
| to the best of my knowledge | nach bestem Wissen | ||||||
| the management takes no responsibility for objects left here | die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände | ||||||
| My knowledge of business English ... | Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ... | ||||||
| our knowledge of the local trade | unsere Kenntnisse des örtlichen Handels | ||||||
| under new management | unter neuer Leitung | ||||||
| It's a matter of common knowledge. | Es ist allgemein bekannt. | ||||||
| our thorough knowledge of business | unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts | ||||||
| by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
Werbung
| Grammatik | 
|---|
| miss miss + Erfolg | 
| Abkürzungen GmbH | 
| Zeichensetzung → 4.1.7.1 Punkt | 
| Einzelbuchstaben und Abkürzungen → 4.1.4.5.a Buchstaben | 
Werbung







