Kandidat+Stepan+Demirtschjan - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

candidate	der Kandidat | die Kandidatin  Pl.: die Kandidaten, die Kandidatinnen
nominee	der Kandidat | die Kandidatin  Pl.: die Kandidaten, die Kandidatinnen
aspirant	der Kandidat | die Kandidatin  Pl.: die Kandidaten, die Kandidatinnen
contestant   auch  [POL.]	der Kandidat | die Kandidatin  Pl.: die Kandidaten, die Kandidatinnen
contender	der Kandidat | die Kandidatin  Pl.: die Kandidaten, die Kandidatinnen
hopeful	der Kandidat | die Kandidatin  Pl.: die Kandidaten, die Kandidatinnen   - aussichtsreicher Bewerber
election candidate	der Kandidat | die Kandidatin  Pl.: die Kandidaten, die Kandidatinnen   - bei einer Wahl
prospect	möglicher Kandidat
eligible candidate	geeigneter Kandidat
shoo-in (Amer.) [ugs.]	sicherer Kandidat | sichere Kandidatin
captive candidate [POL.]	scheinbar unabhängiger Kandidat
shoo-in [POL.]	als sicher geltender Kandidat
talent pipeline	Reservoir an potenziellen Kandidaten

Verben

to come forward as candidate  | came, come |	als Kandidat auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to run candidates  | ran, run |	Kandidaten aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to nominate so. for election  | nominated, nominated |	jmdn. als Kandidaten aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to adopt so. as candidate for sth.  | adopted, adopted | (Brit.) [POL.]	jmdn. als Kandidaten für etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to examine candidates  | examined, examined |	Kandidaten prüfen  | prüfte, geprüft |
to offer oneself as a candidate	sich^Akk. als Kandidat aufstellen lassen
to nominate a candidate  | nominated, nominated |	einen Kandidaten aufstellen
to refuse a candidate  | refused, refused |	einen Kandidaten ablehnen

Definitionen

write-in (Amer.) [POL.]

Kandidat, der nicht auf dem Stimmzettel steht, sondern vom Wähler selbst eingetragen wird

Phrasen

by default

in Ermangelung eines anderen Kandidaten