Karla+Heller - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Heller
das Helle (Substantiv)
hell (Adjektiv)
helle (Adjektiv)

Substantive

haler   auch: heller   - minor coin of the Czech Republic	der Halér  Pl.: die Halére
mite   - small sum of money	der Heller  Pl.: die Heller
heller   auch: haler   - old German or Austrian coin [HIST.]	der Heller  Pl.: die Heller
false channel [GEOL.]	der Heller  Pl.: die Heller
outland [GEOL.]	der Heller  Pl.: die Heller
beer   - lager	das Helle (ein Helles)  Pl.: die Hellen/unbest.: Helle
brightness	die Helle  kein Pl.
color^AE / colour^BE	die Helle  kein Pl.
lightness	die Helle  kein Pl.
chartreuse	helles Gelbgrün
refulgence	heller Schein
refulgency	heller Schein
lucid interval	heller Augenblick
brilliance	heller Glanz

Adjektive / Adverbien

bright  Adj.	hell
light  Adj.	hell
clear  Adj.	hell
brilliant  Adj.	hell
leucocratic  Adj.	hell
limpid  Adj.	hell
light-colored^AE  Adj.; light-coloured^BE  Adj.	hell
lightish  Adj.	hell
lucid  Adj.	hell
blond  Adj.	hell
fair  Adj.   - of skin: pale	hell   - Haut
pale  Adj.	hell   - Farben
unblocked  Adj. [TECH.]	hell   - Lichtschranke
bright  Adj.	helle [fig.]   - gescheit   regional

Präpositionen / Pronomen / ...

light  Adj.

Hell...

Verben

to outshine sth.  | outshone, outshone |	heller als etw.^Nom. leuchten  | leuchtete, geleuchtet |
to get in a flap  | got, got/gotten | [ugs.]	in helle Aufregung geraten  | geriet, geraten |
sth. sends so. into transports of delight	etw.^Nom. versetzt jmdn. in helles Entzücken

Phrasen

in a swivet (Amer.)	in heller Aufregung
buzzing with excitement	in heller Aufregung
down to the last cent (Amer.)	auf Heller und Pfennig
down to the last penny	auf Heller und Pfennig
he's got a clever mind	er ist ein heller Kopf [ugs.]
not to have a bean [ugs.] [fig.]	keinen lumpigen Heller mehr haben [fig.]   veraltend
not to have a bean [ugs.] [fig.]	keinen roten Heller mehr haben [fig.]   veraltend
(as) clear as day [fig.]	(so) klar wie der helle Tag [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

haler

Außendeichland, Halér, Außenland, Außengelände, Außendeichgelände, Butenland, Scherflein